第二天早上我在芹壁村上四處逛，拍了這張照片。因為這個角度是在山的東北角，面對大陸，後面（東邊）是山，這個時候太陽還在山的背後，所以還沒有陽光。我覺得這張照片在『面』的結構上很漂亮:有朝東的面，有朝西的面，朝那邊、朝這邊，還有高高低低的台階。我自己對一幅『畫』的標準，是要讓人有走進畫中的感覺，我覺得這才是『美』——人可以感受、可以深入，才有意義。這張畫正好有這種效果。

芹壁山村實景

芹壁山村夜景

我把這畫面轉換成夜景，但是轉換成夜景必須設想兩個部分，一個是光線從哪裡來，也就是月光投射的營造。這個部份我很擅長；因為我以前畫光影重疊、分割表現的作品的時候，很多光都是自己設計的，是很理性的推想。因此我去思考﹕月光從這邊來，所以這面牆是亮的；這邊背光，會有影子投射過來；而這裏就會明亮；屋簷有影子，有一部分受光，所以保留一條明亮的線，也代表窗臺的厚度；最後再加上兩塊屋主忘記收進去的床單；用動飄的床單點出晚風在吹拂。

第二個要設想的就是畫中人手上拿的燈光，它會照到哪裡。我很難說明那個光會有多強，可以照多遠；只是設想這個燈光導引著人回家，溫暖的燈光照到路面、照到台階；還照到牆壁，特別是這一面石壁。這一面牆壁有來自月亮的冷光，也有來自於人物提燈的暖光。石頭上受光的部分，暗面部分被石頭反射光拉進去，會有什麼變化，這都需要經過冷靜的思考後，最後才呈現出這樣感性的畫面。要把一張照片轉換成夜景，一定要靠想像力。所以來看畫的朋友都說﹕『你怎麼畫的出月光下的夜景？黑暗中根本看不到什麼東西。』我說看不到東西是自然現象，但是我們要詮釋自然，畫家就可以讓人在月光下看得到東西。

下面這張也是土樓系列的一部分。我們去土樓的途中經過這個小鎮，很多觀光客會在這裏停下來，它有一條小路經過，旁邊有一條小溪。我花了很多精神去思考要怎麼去表現它。我覺得這條路用水泥板鋪的這麼平，顯得太硬，不夠樸拙。所以在經營畫面的時候，我就思考麼改變，結果是這樣的。月光照在屋頂上和左邊的這面牆上，這個牆面很重要，我需要它形成一個畫面的深度。其實從照片中看不到這面牆，但是我必須把房子扭轉一下，讓月光在上面亮起來。因為這個屋簷、屋頂他有他的投影，所以這就有月光了，然後再加上走在草坡地上這個人的光，他走的現在是土路，不是水泥地了。這個溪流中有石頭，石頭上也有光、有影子，石頭上圓弧形的光是設想出來的，同時有投影。這面牆受光時也拉出來一個影子，往上的台階也受光，所以有一點暖光在這裡。

小鎮溪徑實景

小鎮溪徑夜景

很多夜景是靠生活經驗去推理而設想出來的。我一直在強調的是『畫一張理想的畫，不是在畫一張照片』，就是用心經營畫面，讓我們的生活經驗存在其中，成為一張你想要表現的畫，我不敢講完美，但至少符合我的理想美感。這畫中的近景，從石頭上的受光，到路面，包括人挑著扁擔的姿勢，扁擔上吊著燈，左手還抓著袋子怕它晃動…都是憑著累積的經驗設想完成的。

接下來這照片是土樓的一個景，在這個村莊我們待了一個下午跟一個早上。第二天早上我們四個人去拍照時，碰到一群客家人，因為土樓地區住的都是客家人。他們聽說我們是台灣來的，就很好奇的出來跟我們聊天，剛好一個水墨畫家的太太是客家人，會講客家話，就跟他們討論他們的客家話跟我們的有什麼不一樣。因為他們年輕人都到城裡面工作，所以留在村子裡面的都是老人，幫忙帶孫子、抱孫子的，每一個人都是白髮蒼蒼。鄉民非常純樸，講話都非常有趣，我們覺得是很好的人物畫的題材，和他們談熟了之後就很親切，也接受拍照，我們就拍了許多照片。

土樓門外實景

《等待》

這個圖片也被我營造成晚上的氣氛。我首先把前面的矮房子壓低了，然後把右邊去掉。因為這些土樓有三層樓、有四層樓的，比例相形之下顯得不夠高。我就把前面小房子壓低，讓這個土樓顯現得更雄偉，再把門稍微轉一下，讓牆稍微斜一點，不要那麼直，光線才能夠投射出來，再讓地面長一些草…這樣營造出一個夜間的氣氛。尤其是有人坐在門口的感覺，他可能在等著他的家人回來，所以我把這張作品叫《等待》。我這樣經營月色﹕月光在土樓的牆上拉出一個光影，這是屋簷的光影，雖然我們看不到月亮，但是月光顯現出月亮的位置。

下一張照片也是土樓的一個角落。土樓有兩種，一個是圓樓，有方樓，方樓比較好蓋，圓樓比較不好蓋，但是圓樓比較有特色。之前聽說有人從衛星照片上看到福建南部的很多圓樓，還以為是飛碟。那個造形的確是很特別，圓樓像城堡一樣，只不過是土做的，早期在治安很亂的時候，因為土匪很多，所以就蓋成那樣居住的方式，土樓的一樓牆最厚，然後越往上就越窄，所以很堅固，每一棟土樓大概都有兩三百年。

方形土樓

方形土樓夜景

這一張我怎麼畫呢？我第一個就把前面這個門樓縮小，再把這一條路做成彎曲的，直直的進去不好看，太單調了，如果有一個彎曲就會更好。月光我讓它從右上角下來，窗戶的燈就讓它亮起來。這個設計就包括那個人拿著燈，走階梯要回家，小徑成為一個有高度的曲線，旁邊有草。右下角就趁還沒有乾的時候刮出幾根可以晾衣服的竹竿。這個門樓我把他壓低了，就顯現這個土樓高起來了。

我在畫夜景的時候設想一定要有溫暖的光，它跟我們人的生活比較有關係，月光好像距離我們比較遙遠，但是那種氣氛的營造是月光帶來的，它形成一種寧靜的感覺。

這也是土樓一角，本來一個圓形的土樓應該很完整，但是這個土樓施工的過程裡面大概碰到一些什麼問題吧，所以他沒有把左右兩邊銜接上來，蓋到這裡就斷掉了。這是一個樓梯間，上去可以上到三樓，這是一個三層樓，後面加蓋的矮房子跟水泥的房子我就不要了，那矮房子就堵住了去路，所以我就把他調整一下，所以我畫出來的完成作品是這樣的﹕屋簷下有一盞燈，樓梯間也有一點光，表示裡面有人住，但是門是關著。這個時候我稍微把這個房子調整一下，就讓一個人從屋角要轉過去，表示後面還有路。畫地面時就要思考，這個燈光會照到地面，月光也會照到，所以從屋子的暖光一直延伸出來，到外面就變成冷光，室內的燈光就減弱了，月光就出來了。在屋角會形成一個投影，是月光的投影，這些都需要去想像。

石頭上冷暖交替的光影

這照片是土樓的另一個場景，我畫出來的是這一張。我把石頭改變了一下，讓一個人正好走到那個石頭附近。這個人走的速度剛剛好，如果慢一點，他手上的燈光照不到那個石頭，畫起來不好看；他走快一點，超過那個石頭，燈光也不好看。那個人剛剛走到石頭的地方，我才能表現出石頭一邊是暖色調，一邊是冷調子的效果。這張畫幅比較小，趣味就在於燈光的表現。@

(http://www.dajiyuan.com)