歐銀對復甦跡象審慎以待 暗示暫無退場計畫

【大紀元8月24日報導】（中央社台北24日綜合外電報導）以歐洲央行總裁特瑞謝 (Jean-Claude Trichet)為首的歐銀官員，對於越來越多的經濟復甦跡象審慎以待，暗示他們不急著退出為遏止經濟衰退所祭出的各項非常措施。

「我們看到某些跡象確認實體經濟開始擺脫自由落體階段。」特瑞謝8月22日在美國聯準會於懷俄明州傑克森霍爾舉行的年度研討會上表示。這「一點都不表示我們未來不會非常崎嶇難行。」

特瑞謝的謹慎態度顯示歐銀刺激經濟的非常措施，短期內不會收手。

歐洲經濟雖在第2季僅衰退0.1%而可能繼續增長，卻要仰賴決策者的支撐，而且可能受到10年來最高失業率和史上最疲弱銀行放款的拖累。

「即使已見到相當不錯的經濟數據，歐銀部分官員對復甦持續力仍有疑慮。」前法國央行官員目前擔任倫敦德意志銀行經濟師莫伊克 (Gilles Moec)表示。「歐銀尚未開始結束他們的非常措施。」

本週將出爐的數據料再添復甦已現的樂觀看法。經濟師預估歐元區本月的消費信心和企業信心料升抵去年10月來高點。6月工廠訂單增加可能是17個月來最高。

歐股上週收高。道瓊歐洲600指數漲至去年10月來高點，但仍低於兩年前8月信用緊縮前水準40%。

此類改善尚不值得歐銀開始退出其刺激措施，與會的歐銀理事諾沃特尼 (Ewald Nowotny)和李甘南(ErkkiLiikanen)在不同場合專訪表示。特瑞謝和22名歐銀理事近五成出席此研討會。

「目前沒有理由重新評估我們的貨幣政策立場，」也是芬蘭央行總裁的李甘南表示。而擔任奧地利央行總裁的諾沃特尼指出，「他不認為有立即反應的必要。」

李甘南指出，「經濟的自由落體已經結束，但我們必須記住經濟活動水準仍低於一年前。」

德國央行總裁韋伯 (Axel Weber)向「國家廣播有線電視公司」 (CNBC)表示，「現在要說將來的路不會崎嶇難行仍言之過早。」 (譯者：中央社劉淑琴)