颱風艾陶造成日水災山崩 9死9失蹤

【大紀元8月10日報導】（中央社東京10日法新電）警方和媒體報導今天指出，颱風艾陶（Etau）登陸日本之前，猛烈大雨瞬間引發水災及山崩，造成9人死亡、9人失蹤。

日本氣象局指出，艾陶將於明天侵襲東京地區。該颱風每小時風速高達108公里（67英里）。

日本廣播公司（NHK）報導，本周末大量降雨已淹沒本州（Honshu）島主要地區，導致至少18人喪生或失蹤。

警方指出，在日本西部兵庫縣（Hyogo），有2名男性、一名女性已確認遭大水淹沒喪生。

毗鄰的的岡山縣（Okayama）則因山崩導致一名68歲婦女喪生。

氣象局指出，今天上午9時颱風位於西南部四國（Shikoku）島南方370公里處，朝西北方前進。氣象局並進一步指出，該颱風明天上午將接近日本東部，包括東京地區。（譯者：中央社陳蓉）