今夏清涼多雨 對花園有益

【大紀元7月30日訊】(大紀元記者崔清文編譯)據馬州費德里克郡新聞郵報報導，費郡居民科比．費格森在他的花園兒裡安裝了一套灌溉系統，但是由於今年降雨頻繁，一直沒有機會使用。

費格森先生說，四月份曾有過一場冰雹，毀壞了果園和莓果，還有一場大雨，淹沒了玉米。除此之外，今年的種植季節有著非常好的氣候。他今年使用空調的次數不如去年的多。

費格森表示，因為今年的天氣要涼快許多，所以要花很多時間去關照花園，花兒們長的太快了。

據國家氣象局的氣象學家凱文．麥道斯說，今夏較正常夏天涼爽，除了四月份的一天達到90華氏度外，在華盛頓地區，包括費郡，整個夏天只有三次氣溫達到了華氏90度，而且都是在七月份。

麥道斯表示，到目前為止，七月份的平均氣溫是73.6度。最高氣溫為7月16日的95度。六月份的平均高溫為82.6度，五月為73.8度。費郡七月份的降雨量是2.4英吋，而全年降雨量是3.12英吋。

麥道斯說，由於氣溫低且多雨，桑迪威德爾公司（Sandy Weddle）的農產品推遲上市。現在他們賣的產品則來自東海岸，而費郡自己的產品要到本週才能上市。

威德爾說：「玉米通常是六月底收穫，但是現在已經是七月份了，玉米才剛好成熟。不過一切都還好，儘管遲了一些。」

費格森說，早些播種的人不得不重播，因為大量的降雨沖毀了莊稼，從而收割的時間也推遲了。

涼快的夏天也影響了空調機的銷售。

本地零售商沒有公布具體銷售數字，但是家用供給商(Home Depot)發言人珍．金說，人們對空調機的興趣很低，不像天氣熱的時候那樣。

夏天還沒過去，家用供給商已做好了準備，以因應氣溫可能升高而產生的市場需求。(http://www.dajiyuan.com)