【京劇欣賞】──《荷珠配》

劉志偕在時間的魔術裏領悟
袁榮易
font print 人氣: 116
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元7月7日訊】在固定軌跡裏生活,事情的進行不明顯,感覺時間漫長,沒有變化。於是巧手的編劇,故意設計出困境,讓不如意的事紛至沓來,這時才發現平常順遂日子的珍貴。不如意的事其實肇因於自己的「有漏」(缺點),修補好漏洞,事情自能順利。《荷珠配》裏,員外劉志偕(諧音六隻鞋)經歷可怕的波折,最後又歸於平順,而且他的個性不再像以前那樣頑固了。這是一齣經歷大轉折的喜劇。

劉志偕性格中有刻板不知變通的缺點。女兒金鳳後花園贈金給未婚夫趙旭進京趕考,此為不合禮教的私相授受,劉志偕責罵女兒,沒想到立即起了「蝴蝶效應」,女兒想不開投水自盡;他牽怒女兒的丫鬟荷珠,將荷珠趕走;不久家中一場大火,整個家都毀掉了。
劉志偕與僕人趙旺只能暫在城隍廟中棲身。這齣戲從城隍廟這裏開始,劉志偕餓的受不了,命僕人趙旺出去要飯。

僕人趙旺與丫鬟荷珠是兩個穿針引線的人,因為他們二人,劉志偕度過困頓時光,並且一點一點的學會了適應,這是很難做到的。編劇把戲編的很有層次,而且你不去體會,還看不出深意。試想,一個平常養尊處優的人,現在經歷平常完全不可能的事:肚子連餓好幾餐、躲大老爺查廟、為吃口飯演練如何與冒牌女兒相認、見到姑爺很餓卻為面子而說已經吃過了,……。經過這些魔難,劉志偕不肯通融的個性,被軟化了。當初錯罵女兒造成可怕後果,自己要負責。取名六隻鞋,意指比一般人兩隻鞋,要多經歷三倍的苦,才能了帳。觀眾看完,明白用成熟的態度待人很重要,如果像劉志偕那樣,只能招來厄運。

這齣戲戲份較重的是僕人趙旺與丫鬟荷珠,他們基本上不是自私的人。其實他們大可一走了之,不理主人劉志偕任其自生自滅,但是他們沒這麼做。共產黨老愛用階級鬥爭那一套論斷歷史,在這裏可就完全對不上號,說地主只會壓榨,僕人只會被欺負,……都成了牢不可破的概念。但是,知道真相,就知這是故意歪曲事實。其目的是惡意分化,使人相互為敵,處於鬥爭狀態。像趙旺與荷珠,根本不可能把地主(員外就是地主)踩下去,反而忠心耿耿協助員外,將已破碎的家庭重建的更加牢固。
這戲的結尾很有人情味,趙旺與荷珠脫離僕人身份,升級成為正式的家人。演出時看不到一絲教訓意味,看過這戲的人都知道,全劇一直在嘻笑中進行,直到結束。


趙旺(左,賴柏瑞飾演)回來,帶來讓劉志偕員外(陳威廷飾演)一會兒喜一會兒悲的許多意外消息。


身穿鳳冠霞帔的荷珠(潘冠伶飾演)跪下向小姐金鳳(黃若林飾演)賠罪。台灣戲曲學院畢業公演。


僕人趙旺與丫鬟荷珠是《荷珠配》這齣戲中,穿針引線的兩個人,他們把破碎的家庭重建起來。

這種手法與電影「海角七號」類似,「海角七號」一直在嘻笑中進行,講的不過是樂團排練、男女主角的戀愛。然而電影的重點在於:生命受挫的人,修補「有漏」,最終獲得生命的圓滿。觀眾看完,感受雨後太陽的滋味:從失敗的陰影走出來,生命彩虹發出萬丈光彩。
還有,「海角七號」在時間的處理上很特別(兩個相差六十年的友子重疊出現),《荷珠配》也把時間處理的很巧妙;都是乍然脫離現實習慣的時間,進入濃縮的、秘密的另一個陌生的時間。編劇上,使用這種調度時間的技巧,可以創出現實所沒有的新感受。

《荷珠配》中,觀眾很容易與劉志偕同感,體會肚子很餓的急迫感受;同時又能體會禮貌等待的矜持時間──劉志偕與姑爺相認,在這長長的交際期間,心中想著吃飯,可是表面不能顯露出來。
戲裏許多片段都帶有時間的魔幻性,如趙旺回到廟裏,帶來好消息,說姑爺趙旭得中狀元,前往認親以後不用再愁吃住,劉志偕高興壞了。可是趙旺說小姐投水自盡,姑爺跟你要小姐怎麼辦呢?劉志偕傷心大哭。趙旺又說,其實小姐已經有了,在姑爺身旁,劉志偕半信半疑?趙旺接著說,那是丫鬟荷珠假冒的,劉志偕一聽,氣個半死……,但因肚子太餓,這些情緒很快過去,「振奮的」時刻其實都是草草了事。情緒在短暫時間裏,迅速變換,像不像鎖麟囊唱詞說的:「一霎時把七情俱已昧盡」,在這裏,劉志偕處在領悟的情境中。

要吃飯得去求荷珠丫頭,這齣戲叫《荷珠配》,荷珠可是個關鍵。劉志偕要抹去情愁,方能將荷珠認成是女兒金鳳。這可是個複雜的重建過程,劉志偕改不了舊模式,這也是戲中抓梗的地方。

趙旺 (白)總得演習演習。您好幾天没吃飯,餓糊塗了。來,來,來,比方我是荷珠丫頭由府裏出來,您由外面進来。(學荷珠講話)啊,那旁來的敢是老爹爹麼?
劉志偕(白)那旁來的敢是趙旺麼?
趙旺 (白)砸了!誰不知我叫趙旺,我假扮的荷珠丫頭。
劉志偕(白)我記下了。
趙旺 (白)啊,那旁來的敢是老爹爹麼?
劉志偕(白)那旁來的敢是趙旺假扮荷珠丫頭麼?
趙旺 (白)您又砸了!我這會是趙旺假扮荷珠,荷珠冒名頂替金鳳小姐。
劉志偕(白)老漢記下了。
趙旺 (白)那旁來的敢是老爹爹麼?
劉志偕(白)那旁敢是趙旺假扮荷珠,荷珠冒名頂替金鳳女兒麼?

一把無明火燒毀功德林的劉員外,此時只剩下吃口飯的盼望。他硬著頭皮,想讓演出自然。沒想到他好像幼兒學話,只會重複,不會應變,還在他原來的認知系統裏。人要變其實沒那麼容易,叫一個人完全放棄身份、放棄根深蒂固的原則,成為另一種態度,這是很難的。可是在戲裏,用玩笑也就過了關。

人在世上什麼也抓不住,在舞台上用推快的速度,像連環砲一樣的變換呈現,真的猶如煙火幻滅。你不在其中,置身事外,會看的哈哈大笑,心裏覺得這是齣荒唐的喜劇,哪需要像六隻鞋那麼執著啊?卻悟不到我們自己的人生,根本也是六隻鞋這樣的。@*

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 《八大錘》的藝術高度,懂的人都知道它的珍貴,沒看過的不知道,或者被西方戲劇理論蒙蔽住的人,即使看過也不能知道珍貴在哪裏。這齣戲很奇怪總是讓人想起家鄉,當然它是一齣有關家鄉、有關回憶的故事。
  • 人生中難免遇到各種困境,有時魔難來臨如同將人整個籠罩,即使個人的能力再好,卻因為看不清現實而難以掙脫;甚至情況越來越糟,眼見就要被沒頂了。在這種情況下,有的人消沉沮喪,撐不下去;但也有人從消沉沮喪中神奇的走出。京劇《獨木關》演的就是這種叫人捏一把冷汗的題材。
  • 《草橋關》是一齣銅錘花臉(姚期)與老生(劉秀)的唱工戲。戲很單純,它演劉秀當上皇帝,思念鎮守邊境的姚期,宣他從草橋關回朝。皇帝出自內心真誠邀約,於是命吳漢、岑彭、杜茂等前去換防,讓姚期回京。果然君臣、還有郭皇妃,三人在萬花亭會面宴飲,十分高興。這齣戲因此也叫做《萬花亭》。
  • 生死是人生的一件大事,可有的人任憑意氣,選擇糊裏糊塗的死去。《鎖五龍》裏的單雄信就是這樣的人物,他武功了得,單騎踹唐營,可是不明時勢,終於自取滅亡。很少有人會把單雄信視為英雄,他也是隋末抗暴者之一,瓦崗寨(賈家樓)結義有他。但因看重私人恩怨,不能考慮大局,有勇無謀就被大潮流給淘汰掉了。
  • 清代從康熙皇帝起設置宮廷戲,積極收集編纂劇目以供演出。到了乾隆時期成套的戲曲已是洋洋大觀,如《昇平寶筏》演西遊記故事、《昭代簫韶》演楊家將故事,而《忠義璇圖》演的是水滸傳的整套故事。上有好者,下必甚焉,有清一代,全國各地都發展出自己當地特色的戲曲,對於移風易俗起了很大的作用。儒家的禮教,調和了戲曲,使中國民風出現一種活潑性,對事情的看法較有彈性,不致於刻板或不通人情。
  • 去年底的電影「葉問」,造成很大轟動。在廣東佛山,葉問如同平常人一樣的生活著,善待妻子小孩,對朋友也很好;除了練武,平日就愛去茶樓飲茶,品味飲食文化。葉問不喜張揚,有人找上門來比武,他關門比試,旁人無法得知輸贏。這樣一位低調的武術家,卻引起許多觀眾共鳴,被他喚起一些甚麼來。

    京劇也有類似不張揚的一齣戲《打青龍》。在赫赫有名的楊家將府中(天波府),不起眼的一個角落,卻有一個燒火的小丫頭擁有傑出的武功。楊家將的環境,許多人習武,這位丫頭楊排風,也受到薰陶,她不知苦不知累,一有空她就勤練,練成了常人所不能及的蓋世武功。

  • 武生的開蒙戲,通常是《石秀探莊》連著《林沖夜奔》一起學,這兩齣都是崑腔戲,詞藻典雅固然可以變化演員氣質,增添斯文氣,最特別的是兩齣戲所表現的空間大不相同。《林沖夜奔》是沿著一條道路,往前直奔;《石秀探莊》則是在莊內錯綜巷弄中穿梭,平面區域分叉轉彎,使人迷失其中。學會這兩齣戲等於學了兩種不同的空間型態,往後再演他戲,就能很快溶入背景。武生的武功技法配上各種空間背景,身段表演契合、腳步兒篤定不慌亂。
  • 《七星廟》又稱《佘塘關》,是芙蓉草(趙桐珊)的常演劇目,原來是一齣梆子戲,芙蓉草飾演活潑聰慧的佘賽花,不慌不忙,解開一樁被父親搞砸的婚事,而能嫁給自己的意中人。

    從前的婚姻有父母做主。佘賽花的父親佘洪,將女兒許配給楊家(楊繼業),但是一念的干擾,他竟又將女兒許配給崔家(崔龍)。這下事情糟糕了,一家女兒吃了兩家的茶,這兩家誰也不肯退讓。佘洪拿不出解決的辦法,佘賽花怎麼經歷這個死關?

  • 共產黨嚴厲管制傳統京劇,舉凡『宣傳封建迷信』的戲都不准演出。1962年72歲高齡的姜妙香(1890-1972年)加入共產黨,他生平有齣叫座的名劇《小顯》(又名《羅成托夢》),共產黨統治後,早就沒能再演出過,即使他加入共產黨也不能為他解禁。
評論