陳瑞振 老薑降獅
陳瑞振本季首度單場敲出4支安打，貢獻2分打點，還跑回2分，獲選單場MVP。（記者黃志源攝）
【大紀元7月11日訊】〔自由時報記者林三豐／台南報導〕儘管象隊總教練中?伸認為打擊可遇不可求，但象隊昨晚再度靠著優勢火力撂倒對手，尤其陳瑞振證明「薑還是老的辣」，本季首度單場敲出4支安打，貢獻2分打點，還跑回2分，象隊以6：3擊敗獅隊贏得二連勝，繼續暫居下半季排名首位，陳瑞振獲選單場MVP。
加上昨天4支安打後，陳瑞振目前只差4支安打就成為中華職棒史上第9位千安球員，他說：「球隊贏球最重要，個人成就只是其次，我不會強求要多快達成，今年能成功就好。」
陳瑞振表示，他也是最近才知道有機會挑戰千安打，對於加入職棒第12年才快達成，陳瑞振說：「守游擊對身體負擔很重，連打滿整季都很困難，加上中間又曾經受傷，安打產量自然減慢，但是中華職棒20年也才出現8個，我能當第9個已經很高興。」
儘管陳瑞振今年對獅隊表現平平，賽前對戰打擊率僅2成52，不如對熊隊的3成39與牛隊的3成53，不過昨天陳瑞振首打席就擊出清壘的三壘安打，帶有2分打點。象隊在2人出局後接連敲出4支安打，攻下4分奠定勝基，4局上陳瑞振率先安打上壘，隨後又發動盜壘，同樣是個人今年第2次，最後利用暴投輕鬆為象隊再下一城。
巧合的是陳瑞振，不只今年2支三壘安打都是對獅隊所擊出，去年3月22日上次單場4安打，對手同樣是獅隊，前次獲選單場MVP是前年9月28日，苦主依然是獅隊。
昨天不僅是陳瑞振本季第4度猛打賞，生涯第6度單場4安打，且連同前場最後2打數也是安打，陳瑞振連續6打數敲出安打，惟8局上上壘後，象隊更換代跑，陳瑞振失去挑戰生涯首度單場5安的機會，不過今天仍有機會挑戰連8打數安打的聯盟紀錄。
相隔近兩年才又拿到單場MVP，陳瑞振說：「單場MVP要在有機會時建功才拿得到，但我不像彭政閔他們那麼會打，我只是輔助角色，他們是紅花，我當綠葉就好。」
獅隊林正豐先發5局被打出8支安打，失6分皆是責失，吞下個人本季第3敗，象隊先發投手小林亮寬前5局雖也被獅隊揮出6支安打，還送出3次保送，不過兩度讓高國慶擊出雙殺打，獅隊攻勢難以連貫，小林先發6局失3分，一雪前次對獅狂丟9分之恥，拿下個人本季第5勝。
(http://www.dajiyuan.com)