麻州議會通過預算 派翠克威脅否決

【大紀元6月22日訊】(大紀元記者畢儒宗綜合報導)麻州參眾兩院19日（週五）通過了下年度274億美元的預算案，如果州長派翠克簽署，在開源方面，銷售稅將調漲25%，成為6.25%，大眾運輸系統的票價也將上漲至少15%，在節流上，地方補助款被大幅削減了15%，約28,000名合法移民恐失去醫療保險。雖然他有10天的時間考慮，派翠克已經表明，在議會通過政治獻金及遊說改革法案前，他將否決增加銷售稅。共和黨籍議員則抨擊，他們在週四才得到長達263頁的預算案，根本無法深入瞭解內容。

據波士頓環球報報導，在民主黨佔多數的麻州參眾兩院，眾議院以110比46票，參議院以31比8票通過這一充滿爭議的預算案，其中最嚴重的影響是地方補助款被削減15%，這將導致許多市鎮裁員及減少服務。州長派翠克將有10天的時間決定是否簽署、否決或提出自己的計劃。

醫療保健開支是這次預算削減「重災區」之一。支持健康保險的人士及移民權利人士呼籲派翠克否決議會版預算案中將削減28,000名移民健保的條款，他們目前是在「麻州保健」（Commonwealth Care）的保險範圍內。此外，預算分析師也警告，麻州全民健保帳戶內的基金嚴重短缺，恐危及其正常運作。

反幫派、青年人暴力預防及老人事務也都是這次預算削減的主要對象。此外，7月1日起，將可能有12個麻州汽車監理局（Registry of Motor Vehicles）被關閉。

主要的新的收入來自增加麻州銷售稅至6.25%，目前銷售稅是5%。

預算還提供了1億美元的補助給麻州收費公路局（Massachusetts Turnpike Authority），以避免過路費在今年7月1日起上漲。此外，麻州運輸局（MBTA）獲得了1.6億美元的額外補助，但依舊難以避免MBTA的巴士及地鐵的票價在未來幾個月內上漲15%~20%。

派翠克與議會開始就下年度預算開始談判之初，他要求議會必須達成三項改革，否則他拒絕簽署任何增加銷售稅的預算案。雖然，議會已經通過政府退休基金（pension）的改革法案及麻州運輸系統的重整法案，但是他依然等待他們能儘快通過政治道德改革案（ethics reform bill）來恢復大眾對政府的信任，改革政治獻金的規定、禁止收取禮品等。「沒有這些，我將會否決銷售稅（的增加）」派翠克說。

參議院議長莫蕾（Therese Murray）在新聞稿中宣稱，「我們將會繼續努力，以達成一個對全體麻州民眾有意義且負責任的預算案。」

居極少數的共和黨議員抨擊民主黨議會領袖，在表決前一天晚上才提出長達263頁的預算案，要求議員們在僅有幾個小時審閱的情況下投票表決。

30名民主黨眾議員加入16名共和黨眾議員的陣營，投票反對這個預算案。◇(http://www.dajiyuan.com)