雷克：如何避免通膨上揚 聯準會面臨挑戰

【大紀元6月11日報導】（中央社台北11日綜合外電報導）美國里契蒙聯邦準備銀行總裁雷克 (Jeffrey Lacker)表示，一旦經濟開始復甦，聯準會 (Fed)緊縮銀根的政策，必須避開「等太久或太慢啟動」的風險。

雷克10日表示：「聯邦公開市場操作委員會(FOMC)面臨的挑戰，將是在復甦浮現之際，及時縮減資產負債表與緊縮貨幣政策，以防通貨膨脹上揚。」他並未指出採取這項行動的時間點。

目前的經濟成長展望「可能允許利率在未來一段時間內保持現在這麼低的水準，」雷克是在北卡羅來納州一場演講後向記者表示，「但不確定這段時間有多長，也難以事先預測。」

聯準會在去年12月降息至逼近零利率後，今年收購多達1.75兆美元的房貸債券及公債，致力壓低經濟體系中的各種借貸成本。聯準會資產負債表的資產總額一年來已增加1.18兆美元，達到2兆美元規模。FOMC下次決策會議是在本月23、24日舉行。

「我目前認為沒有增加」債券收購的理由，雷克表示。「事實上，如果殖利率因景氣轉強而上揚，我認為這將削弱增加收購量的立場。」

他在這次演說中指出：「雖然整體經濟活動仍在萎縮，部分支出項目似乎正在觸底，整體萎縮速度因而放緩。房市和消費支出所浮現的穩定現象，假使會如我所預期地持續下去，企業投資支出的某些部分應會在年底前落底，屆時經濟便將轉為正成長。」 (譯者：安原良)