NBA 魔術延長賽獲勝 騎士瀕臨淘汰

【大紀元5月27日報導】（中央社佛羅里達州奧蘭多26日法新電）美國職籃NBA東區冠軍賽，奧蘭多魔術（Magic）中鋒霍華德（Dwight Howard）今天在延長賽獨進10分，協助魔術116比114氣走克里夫蘭騎士（Cavaliers），並將強勢的騎士逼至季後賽出局邊緣。

NBA本季最有價值球員詹姆斯（LeBron James）雖攻得44分，但無力起死回生，魔術在7戰4勝制系列賽，取得3比1領先。

霍華德全場攻進27分，包括9罰7中，抓下14個籃板，他在談到延長賽的表現時說：「我必須讓自己不斷往前衝，隊友發現我找到空檔，於是把球傳給我，讓我不斷得分。」

他說：「我最討厭輸球，尤其是在主場。」

魔術投進隊史最多的17個三分球，下半場與延長賽就包辦11記。

魔術的艾斯頓（Rafer Alston）進帳26分，路易斯（Rashard Lewis）與皮爾崔斯（Mickael Pietrus）各貢獻17分，魔術只需28日在克里夫蘭（Cleveland）的第5戰再獲一勝，即可取得總冠軍賽入場券。（譯者：王黛麗）