港台

李安重身教不嗑藥 拍西片調劑身心

【大紀元5月21日訊】■(特派自由時報記者李光爵/坎城報導 )

李安拍片向來要求精準,因為「胡士托風波」中的嗑藥場景絢麗萬分,記者忍不住問導演有沒有嗑藥經驗?李安說:「連兒子都覺得我應該要有經驗,但我拍女性影片也沒做變性手術呀!」有趣的是,處理嗑藥場景的攝影師和後製特效人員及李安,剛好是劇組裡沒嗑過藥的人。

小學生幫忙 製造玉米山

李安強調,藝術是假的,有些可以試,但有些沒必要,就像他拍「綠巨人浩克」去體驗穿防彈衣後被子彈打在身上的感覺。他說:「如果拍片都搞真槍實彈,就不是電影。」

更何況,若真嗑藥,哪天小孩嚷著要嘗試才麻煩。不過李安也坦承,年輕時在美國念書時曾嘗試大麻,當時抽一口後便倒頭大睡,所以他片中也拍了類似情節。

由於胡士托辦音樂節時,現場啃過的玉米堆積如山,為了製造該景象,劇組送玉米給當地小學生吃,他們吃完後把垃圾堆到片廠。

華語片傷神 拍西片調劑

李安說:「後來這些小學生來探班時,才知道我們片中演母親的伊美黛史道頓是『哈利波特』裡的恩不里居,大家看到後全瘋了,伊美黛更不能想像她這麼受歡迎。」李安說,原本的「胡」片要拍得很熱鬧搞笑,但自己太「ㄍㄧㄥ」了,不敢惡搞。

李安更說,拍這片很開心,特別是之前拍「色‧戒」太用力,所以需要多拍幾部西片調劑身心。他說:「之前講過拍1部西片就拍1部華語片,我看以後要變成拍3部西片後再拍1部華語片吧。」

(http://www.dajiyuan.com)