台灣要聞

眷戀美濃客家 文創產業活水龍頭

【大紀元3月31日報導】(中央社記者陳守國高雄縣31日電)戀戀美濃系列1─文創產業篇

高雄美濃的養豬與菸葉產業曾經是推動美濃經濟動力的火車頭,也獲「博士之鄉」美稱;儘管物換星移,美濃傳統客家藍衫、紙傘產業也面臨轉型,成為傳承客家硬頸精神的活水龍頭。

美濃是位於高雄縣的客家小鎮,由於受限於地理位置,在當年交通不便年代,不易與外界往來聯絡,也因此成為保有最多客家傳統的聚落,美濃鎮的4萬3000多人口中90%是客家人士。

昔日美濃以養豬與種植菸葉為大宗,民國60、70年代種植菸葉全盛時期有2000多公頃,與養豬業成為當地主要經濟來源。美濃鎮養豬業飼養毛豬高峰期30多萬頭,佔高縣總飼養頭數的1/3。

不過,隨著時代變遷,美濃產業聚落景觀也出現改變,為保護高屏溪水質,政府從民國80年代起輔導養豬戶「離牧」,致美濃鎮養豬頭數驟減,去年底只剩下5200多頭;台灣在民國91年加入世界貿易組織,外國菸葉、香菸自由進口,美濃菸田也剩下150公頃。

雖然菸葉等傳統產業式微,走入歷史,但代表美濃客家原有濃郁情感、勤儉與堅韌個性,也在此物換星移之際,更彰顯其價值,讓客家藍衫、紙傘產業成為傳承客家硬頸精神的活水龍頭。

「藍衫」是美濃客家婦女傳統服飾,位在美濃鎮永安老街的「錦興行藍衫店」,是碩果僅存的藍衫製造者,100歲的創辦人謝景來,已傳給媳婦鍾鳳梅,獨子謝國耀2年前從公職退休後也加入行列,傳承藍衫製作。

「行政院客委會網站宣導藍衫,並代替接單」,讓藍衫店工作做不完,甚至應邀到各級學校教學。鍾鳳梅表示,國內外喜愛藍衫的民眾在行政院客委會網站下單,因此打開藍衫市場。

他表示,藍衫與唐衫相似,男女藍衫衣褲長都是7分,以方便工作。女性藍衫「斜襟」有鮮豔的滾邊,滾邊稱為「藍甘」,只有未婚女子可用,讓人一目了然婦女的身分。

因此,「希望能傳承客家文化」,謝國耀、鍾鳳梅夫婦守著矮小、狹窄的藍衫店,傳承客家文化則是終生志業。

美濃油紙傘是美濃最著名的手工藝,也在地土方鄉親推動下重啟美濃生命力;早期美濃人請大陸廣東師傅,傳授油紙傘技藝,奠定美濃傘業根基,美濃的紙傘也成為追尋的客家文化焦點。

早期美濃油紙傘店都冠以「廣」字號,「廣德興紙傘店」負責人朱雅蓮表示,主要是強調是真正的油紙傘真傳,但傳統技藝隨時代久遠逐漸被淡忘,加上老字號紙傘店經營不善或缺乏傳人而關閉,頗多新興紙傘店都不再重視「廣」字號。

油紙傘在客家人生活中扮演著重要角色,除實用性的遮風避雨,還帶有吉祥象徵,客家話的「油紙」諧音為「有子」,也就是有子嗣的意思。

美濃油紙傘在文史工作者努力推動下,成為傳承美濃客家精神最佳代言物,不僅內含「圓」滿的傘,「紙」的材質也與客語的「子」同音(取其多子多孫之義),更因美濃油紙傘品質猶如客家精神般的百折不撓,也是客家文化最重要的精髓。

今天的美濃客家雖然面對環境衝擊,但仍秉持勤勞、節儉、強韌的天性,利用農業、文化產業轉型的機會,不僅再展美濃客家風華,也成為傳承客家硬頸精神的活水龍頭。





「美濃紙傘DYI」,是假日高雄縣美濃鎮紙傘店、文化村超夯的號召。隨著養豬、菸葉產業沒落,在行政院客家委員會輔導下,傳統客家紙傘業漸趨熱絡。//中央社