違規出售股票獲利 日財務副大臣請辭

【大紀元3月26日報導】（中央社記者張芳明東京26日專電）日本財務副大臣平田耕一今天為出售股票獲利，違反對買賣股票自我約束的規範向首相官邸官員表明辭意，這項辭職可望受理，將對麻生政權造成打擊。

根據日本國會的倫理規範，規定大臣、副大臣和大臣政務官在任內須將股票全部信託，對買賣股票自我約束，由於平田違反這項規定，擔心影響今後的國會審議，因而表明辭意。

現年60歲的自民黨籍眾議員平田耕一，被發現在3月上旬，將擁有建材公司「Chiyoda Ute」的112萬股股票經由場外交易，以高於市場價格的6億1600萬日圓（約新台幣2億1250萬元）出售獲利。

平田的父親是Chiyoda Ute的創辦人，平田於1988年至1995年曾任這家公司的社長，目前的社長是他的弟弟。他將股票出售給到去年為止他還擔任其公司董事的一家石油產品公司。

平田於1995年首次當選參議員，2003年首次當選眾議員，目前是第二任。

曾在麻生內閣擔任財務兼金融大臣的中川昭一甫於2月因在羅馬參加七大工業國財長會議期間，出席記者會時顯露醉態且口齒不清遭抨擊而下台，若此次財務副大臣又下台，對重視經濟政策的麻生政權將再次造成打擊。