溺斃四名子女 美越裔父親認罪求死

【大紀元3月11日訊】（大紀元記者藍學道編譯）據美聯社報導，2008年一月初，在與妻子激烈爭吵後，將四名幼兒自大橋上拋落導致她們溺斃的美國阿拉巴馬州越裔男子，上週四（5日）在法庭上出人意料地認罪，並希望被判處死刑。

38歲的梁林（Lam Luong，音譯）是一名越南難民。美國移民記錄顯示梁林是越南母親與美國軍人之子，以難民身份取得永久居留權，但並未成為美國公民。

本月五日在辯方律師要求更改審訊場所的聽證會上，向巡迴法官葛拉迪克遞交了梁林的答辯，他將答辯詞寫在紙上並交給法官。阿拉巴馬州法律規定，即便是確定會判決死刑的重大謀殺罪犯，在判刑前仍需經過審訊。梁林的審訊從週一開始。

梁林只會說越南語，透過翻譯和法官葛拉迪克溝通。庭派辯護律師對梁先前認罪的意願表示反對。

阿拉巴馬州墨比爾郡地方檢察官小約翰泰森表示：「這真是出乎人意料之外。我們完全沒想到會發生這樣的事。」泰森還說，起訴人正打算對更改審訊地點的提案提出爭辯。

雖然被告已經認罪，陪審團還是會在死刑或不得假釋的終身監禁此二種判決做出建議。而法官的判決並不受限於此建議。

檢察官在起訴書中指控，梁在去年一月七日和他23歲的妻子發生爭吵後，開了家中的休旅車開到跨越密西西比海灣（Mississippi Sound）的大橋上，將四名子女丟入80呎下的海水中。

在上百名志願搜救人員的協助下，這四位最大3歲、最小才4個月大的孩童的遺體分別在阿拉巴馬、密西西比、路易西安納州的海岸邊被尋獲。

梁林在十四歲時來到美國。慘案發生時他們一家住在Bayou La Batre這個港口城的附近地區。

梁林的家庭及母親的發言人表示，家庭成員對此事沒有評論。然而他在上週與美聯社記者的訪問中提到，他認為死刑對梁來說「實在太好過了」。他說：「為了償還他對孩子所做的一切，應該讓他在牢裡受罪。」

他是一名蝦子工廠工人，曾經在1997和2000年因持有古柯鹼而被起訴。在卡崔那颶風摧毀家庭後，他們舉家搬到喬治亞州Hinesville。之後又搬到他太太在Bayou的娘家，不過一個月後便發生了這件慘案。

梁起初是以小孩失蹤報案，謊稱將小孩託給一位住在Gulport某旅館的女性友人，但他朋友並未將小孩還歸還。但梁的謊言很快就被拆穿，但梁說他是在壓力下才做出錯誤的招供。

在重大謀殺罪審判中，先是認罪程序，接著起訴人會向陪審團報告這個案件，過程中通常不會有太多辯護。重大謀殺罪的定罪也會被自動上呈高等法院檢視。

(http://www.dajiyuan.com)