大陸華人：絕對優秀中英文翻譯

【大紀元2月16日訊】(大紀元記者李佳華盛頓DC報導)2月15日晚上，在美國首都華盛頓DC著名的肯尼迪藝術中心，神韻紐約藝術團6天7場的演出在觀眾熱情掌聲和歡呼中落下了帷幕。人們期待著明年能再次看到神韻晚會。

為滿足中西方觀眾的共同需求，神韻晚會中的歌詞是用中英文兩種語言呈現在天幕上的。觀眾對此都稱讚有加。

大陸華人洪女士表示，這是一台國際一流水平的晚會，服裝、舞蹈、歌唱和天幕的製作絕對是大手筆的大製作。

洪女士說: 「 能夠感受的到台前台後的演員和工作者付出了很多的努力，非常的盡心盡力, 很不容易啊。」

洪女士特別欣賞天幕上的中英文介紹，特別是歌詞的翻譯相當優秀。她說：「我是學英文專業的，每次看完中文後，我都會再看看英文的翻譯，非常的專業，相當的有水平。」

她表示，那些歌詞意境非常美，很有意義，充滿了對人生真諦的啟迪， 善化人心，做詞者一定才華橫溢，並且是一位善良而又傑出的大智者。

洪女士表示整台晚會的節目安排有序，節目主持人穿針引線給予了很好的引導，帶動觀眾的情緒，非常的風趣幽默。

洪女士表示：「這樣的晚會應該大力推廣，好的節目提高人的素養和境界，西方人通過這場晚會將會對中國人和我們的民族刮目相看，五千年悠久歷史的燦爛文明值得所有的人驕傲。」

(http://www.dajiyuan.com)