外電：美中會談 中方媒體報導現差異

【大紀元11月18日訊】（大紀元記者蘇雲編譯報導）北京十七日中美會談：華盛頓所需要北京協助減輕的許多全球性、令人頭痛的難題，沒取得成果。胡錦濤只保證氣候變化、經濟、軍事關係方面的合作。

十七日在天安門的人民大會堂前，兩個世界大國發佈了聯合聲明；兩巨頭出現僵硬的表情；奇異的缺少熱情與親密。中方各地媒體也出現分歧的報導。

根據華盛頓郵報17日報導，胡先發言表示，世界經濟「已經正面的顯示出恢復穩定的信號」，這對兩國「反對和排斥任何型式的保護主義」是重要的信息。

奧巴馬則聲稱氣候變化和核擴散是「我們共同的挑戰；沒有一國家的獨自行動能解決得了」。他說將在這兩條議題上繼續「建立正面的合作和全面廣泛的關係」。

奧巴馬說，「我和胡總統提及美國的基礎信念；那就是男女都該擁有某些基本的人權；我不認為這些基礎的信念只單獨適用於美國，它是『普世價值觀』；所有的少民族和少數教派都應享有。」

較後，胡邀請奧巴馬出席為他而準備的國宴。但是宴會並未持續到凌晨。奧巴馬於當地晚間8點40分就返回他的旅館。

較早， 奧巴馬與胡錦濤共同出席了聯合聲明發佈會；每人宣讀了一份預先準備好的聲明稿，宣讀時對方面無表情、神情沒落。最終，兩位總統在這場新聞發佈會上，雙方均未接受任何記者的提問，匆匆離開用中、美國旗幟點綴著的講台。

中國的國家電視台(中央電視台)現場直播了聯合聲明， 其中包含了奧巴馬重視的「普世價值觀」、北京與西藏流亡精神領袖達賴喇嘛之間的對話。那些直播與為奧巴馬星期一(16日)在上海與中國學生對話而緊密設計的市政廳形式互動的中國媒體有限的涵蓋報導，顯出鮮明的差異。

但是，中國官方對星期二(十七日)人民大會堂事件的新聞報導，只是集中在報導奧巴馬宣言的一部份；新華社的大標題是：奧巴馬說，「美國承認西藏是中國的一部份。」並不理睬奧巴馬反覆強調的『普世人權價值觀。』 (http://www.dajiyuan.com)