刻畫華人辛酸史 《上海姊妹》熱賣

【大紀元10月5日報導】（中央社記者江今葉洛杉磯4日專電）描寫上海姊妹花在洛杉磯奮鬥的小說「上海女孩」，本週擠進「洛杉磯時報」小說類排行前10。美國連鎖書店Barnes & Noble與「疆界」（Borders）也放在暢銷書架上熱銷。

「上海女孩」（Shanghai Girls）由中美混血作家馮麗莎（Lisa See）撰寫，描寫二次大戰時期，一對上海的姊妹，因媒妁之言遠嫁洛杉磯。一方面要努力適應妻子的角色，也看盡華人移民遭遇到的不公平待遇與虐待。透過跨越近百年的家族歷史，一窺華人移民在洛杉磯的發展史。

這本小說在疆界書店網站上，獲得讀者五顆星的高度評價，認為馮麗莎透過小說，讓外界得以清楚看到華人移民的辛酸血淚，是本偉大的小說。

除了上海女孩熱銷外，受到近來加州森林大火影響，麥克菲（John McPhee）1989年出版的「控制自然（The Control of Nature）」也獲得讀者青睞。

疆界書店店員羅斯（Ross）就說，近來詢問此書的人非常多，因為裡頭有一個章節「洛杉磯對抗山脈（Los Angeles Against Mountains）」裡，談到火災過後，會面臨什麼樣的狀況。

翻閱這個章節，作者談到1978年，森林大火結束3年之後的一個雨夜，大片土石流流向她家，當地不少房屋受土石流衝擊流失，損失慘重。