民選官員促華人參加人口普查

【大紀元10月30日訊】（大紀元記者袁玫洛杉磯報導）為鼓勵華人參加2010年人口普查，大洛杉磯區華裔民選官員協會(CEO)10月27日籌組「大洛杉磯區人口完全計算委員會」，集合各城市華裔民選官員、華人社團、學校、宗教、商界等，為推動2010年華裔人口正確的計數而努力。

人口調查直接影響未來10年各類社會福利

CEO會長蘇王秀蘭表示，美國聯邦政府每年有4千多億元給地方政府、社區、學區的補助。明年將依據2010人口普查人數，公平分配，而完整、正確的計數將會幫助華人社區得到應得的福利。

人口調查也會直接影響未來10年的選區、學區規劃等各類社會福利，包括兒童、學生、長者等公共設施、以及交通改善、緊急災難救助計畫。

副會長孫國泰講解CEO協助設立的目標，主要是為了鼓勵各城市華人積極參與、增加華人問卷寄回比率、協助各華人密集城建立問卷協助中心。不論公民、綠卡、非公民、非法移民，凡是住在美國的有身份或無身份、學生簽證、公務簽證等等都應參與。因而聯合華裔政府官員，宗教、社區、教育界領袖共同推廣宣傳，在正確族裔人口數據的基礎下，為華人爭取應有的聯邦經費與相關福利。

孫國泰以過去在銀行董事經驗指出，人口調查也能協助聯邦政府監督銀行對社區的投資。銀行相關的法案稱作「社區再投資法」（Community Reinvestment Act，CRA） 。銀行對地區的放款，亦為以人口普查作依據，執行放款的一定比例，對各族裔銀行要做到均衡照顧，否則經檢單位會警告。若沒有正確統計，聯邦政府就沒有監督的數據。

洛杉磯地區人口普查中心華裔專員李鄒筱玲表示， 就好比很多人要打流感預防針，那個資源從哪裏來的，分配從哪裏來的，政府都是按照社區人數的多少來平均分配。

人口普查問卷調查具體信息保密75年隱私不外洩

李鄒筱玲重申，填人口普查問卷不會造成個人隱私外洩，個人資料是受聯邦法律保護至少75年，絕不會洩漏。參加人口普查是否會被選中陪選員? 這是完全沒有影響。人口普查和每個人都密切關聯，若是沒有填寫，則社區機構、學區都無法得到足夠聯邦經費，等於多數人使用少數人資源。

當天出席民選官員包括核桃市長蘇王秀蘭、聖瑪俐諾市長孫渝今、議員孫國泰，羅斯密市議員勞朱嘉儀、阿罕布拉市議員沈時康、蒙特利公園市市長吳學儒、議員黃維剛、劉達強；以及中華會館主席伍競群、中國大專院校聯合校友會會長於仁豪等人。

人口普查局以全新網站推動2010年人口普查

美國人口普查局26日正式推出2010年人口普查網站：2010.CENSUS.GOV，希望能藉此作為通訊宣導的工具，與全國每一位居民取得聯繫。這個網站將成為全國性對話的平台。

2010.CENSUS.GOV的特點在一張以動畫方式展現的圖像，象徵人口普查局在美國經驗中的重要地位。只要點擊圖像中美國人民的代表形象，螢幕上就會出現簡要說明，紓解民眾因對人口普查不暸解而產生的恐懼，並鼓勵民眾踴躍參與每十年一次的人口總數統計。這張圖像將隨時更新，將全美各地多元化的聲音帶到網站中。

人口普查可以透過網站暸解到什麼時候會收到普查問卷，如何填寫普查問卷，以及如何寄回普查問卷。該網站對於本局在保護民眾隱私及對問卷答復內容保密方面也提供豐富資訊。

網站同時提供人口普查局局長的博客(BLOG)，說明該局在全國各地所做的努力，並鼓勵讀者提出意見，分享心得並參與討論。該網站其他特色包括互動式普查問卷，提供對十個問題的歷史淵源說明和解釋。這次的問卷是有史以來最短的問卷之一，總共只有十個問題而且只須十分鐘就可作答完畢。為了追蹤人口普查的進展情形同時鼓勵社區參與，該網站還將在明年增設動態地圖，用以顯示各地寄回普查問卷的比例。

該網站為了顯示出人口普查局在聯絡過去難以統計的族群方面所付出的努力，將在11月中以五十九種語文推出單頁說明。使用者還可以下載有關如何填寫人口普查問卷的多語文指南。此外網站全部內容將在2009年底前以西班牙文推出。