美元走貶油價上揚 紐約輕原油收75.18美元

【大紀元10月15日報導】（中央社紐約14日法新電）美元持續走貶，國際油價今天上揚，紐約商品期貨交易所輕原油11月期貨，終場上漲1.03美元，收在每桶75.18美元，創下今年以來最高價位，盤中曾上探至每桶75.40美元。

在倫敦方面，北海布倫特原油11月期貨，上漲70美分，收在每桶73.10美元。

獨立分析師艾克蘭（Ellis Eckland）表示，油市的強勁表現，幾乎完全能由美元走弱和華爾街股市大漲加以解釋。紐約股市道瓊工業指數今天收盤站上一萬點大關，是過去一年以來頭一遭。

美股大漲的同時，美元兌歐元匯價走貶至14個月以來新低。

美元走弱將會助長原油價格上揚，因為對持有其他強勢貨幣的外國買家而言，以美元計價的原油變成較便宜。（譯者：中央社劉學源）