日溫泉一至兩百處不標準

【大紀元1月30日訊】〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本是著名的溫泉大國，泡湯也是日本人熱愛的全民運動，但是最近的調查卻顯示，許多溫泉在較為嚴厲的新法實施後，已經不再符合「溫泉」的法定定義。專家更指出，若以新法標準對全國溫泉進行普查，恐有一至兩百處溫泉沒資格再冠上「溫泉」名號。

有鑑於不肖業者以自來水加熱冒充溫泉的問題層出不窮，日本自2007年10月實施新修正的溫泉法，規定溫泉業者必須每十年檢驗泉質，確保溫泉符合水溫、或硫磺含量等法定標準。新法同時規定，日本國內溫泉業者必須在年底前完成溫泉檢驗程序，否則就不能再以「溫泉」的名號吸引泡湯客。

不過，據日本「朝日新聞」的調查，目前已有十縣的二十三處溫泉經過檢測後，未達法定標準。其中已有業者自行拆下溫泉的招牌，不過由於氣溫或降雨等都可能影響檢測結果，所以也有業者表示：「會數度進行檢測後，作出最後決定。」

日本中央溫泉研究所所長甘露寺泰雄說明，溫泉溫度或成分在地下水流入、或火山活動等因素影響下，經過一定時間後可能產生某種程度的變化。他說，若以新法標準重新分析目前正在使用的兩萬處泉源，恐有一至兩百處溫泉會喪失「溫泉」資格。日本溫泉協會則呼籲：「溫泉不再是溫泉，對於業者而言是死活問題。業者應及早檢測，以便研擬如深入挖掘泉源等因應措施。」

(http://www.dajiyuan.com)