奧巴馬籲重振傳統美國精神 勇於負責

【大紀元1月21日訊】（大紀元綜合報導）美國歷史上第一位非洲裔總統奧巴馬（Barak Obama），在華府當地時間20日中午12時05分（香港時間今日凌晨1時05分）正式宣誓就職，成為美國歷史上的第44位總統。他在國會山莊發表美國現代史上最受人殷切期待的就職演說，坦言美國面對的嚴重危機，呼籲國人重振傳統的美國精神，勇於負責，對自己、對國家、對世界負上責任，勇敢前進，克服困難。

倡言「勇於負責的新時代」

奧巴馬的演說內容以「勇於負責的新時代」為重點，給予美國人民重振榮景的信心。外界觀察到，視廢除黑奴制度的林肯為偶像的奧巴馬，整個就職典禮的過程充滿向林肯致敬的味道。

在就職演說中，奧巴馬表明美國國家面對的危機，包括國家安全、經濟衰退以至就業、醫療、教育等多方面：「我們面對的危機是真實的，這些危機既嚴重又眾多，是不能夠在短時間內輕易解決的。但是，明白這點，美國會正面迎戰。」

他表明在他就職的這一天，美國人民在國家廣場共聚，選擇了希望，而摒棄恐懼；選擇了一致的目標，而摒棄衝突與爭端。他揚言「重振我們持久不息的精神的時刻已經到來」，美國人由今日起要振作，拍走塵埃，重新開始再造美國。

奧巴馬表示不能在短期內克服問題，但將會解決。他呼籲國人繼承國家開創者的精神，克服困難，面對挑戰，令下一代的美國人更好。

對於伊拉克及阿富汗兩場戰事，奧巴馬承諾，會將駐伊美軍全數撤走，以及為阿富汗帶來和平，亦會尋求新途徑，推動美國與伊斯蘭世界的關係。不過他警告，全球恐怖主義威脅仍未消除，美國戰勝恐怖份子的決心仍然不變。

他指出，國家正與一個龐大及暴力及憎恨網絡作戰，但單靠武力不能保護美國，行動正義才可令國家安全。

行動正義才能獲得安全

奧巴馬表示，美國的開創者確立了保障法治和人權的憲章，美國早幾代人面對法西斯及共產主義時，他們不僅動用導彈及坦克，並結成聯盟及堅持信念。但是，先人明白單靠武力不能保護美國，國家亦不應隨喜好用武，但克制地使用將令力量增強，而行動的正義性，將可令他們獲得安全。

他說：「我們是這份遺產的守護者」。在增進國際了解，化解國際危機的同時，「對於那些憑藉恐怖和屠殺無辜而達到目的的人，我們告訴你，我們的精神是更加堅強和牢不可破的。你無法比我們持久，我們將擊敗你。」「對於那些憑藉貪腐、欺騙及壓制異見而取得權力的政權（人），你要知道你正站在歷史錯誤的一方。但假如你願意鬆開鐵腕，我們將對你伸出援手。」

重申美國傳統精神

奧巴馬重申美國的傳統精神：「努力、誠實、勇氣與公平、忍耐與好奇、忠誠與愛國，這些價值是古老的，也是我們賴以成功的關鍵。」他說：「我們需要的是一個勇於負責的新時代，每個美國人都要認識到，我們對自己、對國家、對世界都要負上責任。」

在演說結束時，他呼籲國人憑著希望與美德，再一次在結冰的河道中勇敢前進，克服將要到來的颶風。演說完畢，現場氣氛再次進入高潮，人們再次高呼奧巴馬的名字。

奧巴馬舉行就職典禮的地點國會山台階，也是1963年黑人民權領袖馬丁‧路德‧金發表史稱《我有一個夢想》演說的同一地點。對於美國多數南方州份來說，奧巴馬就任總統，就是馬丁‧路德‧金博士當年夢想的最頂點。

數百萬民眾湧入華府觀禮

1月19日，華府飄著小雪，氣溫降到冰點以下，不過無法冷卻來自美國各地數百萬民眾湧入華府觀禮。奧巴馬此次的就職大典主題為「自由新生」，沿用自林肯1863年的蓋茲堡演說。

總統就職典禮於當地時間1月20日接近中午時分正式展開，奧巴馬於11點43分步入會場，頓時全場數百萬人歡呼喝彩，群眾不斷高呼奧巴馬的名字，以示支持。緊接著，由牧師華理克帶領在場人士祈禱。大約11時55分，拜登首先宣誓正式成為美國新一任副總統。

奧巴馬於12點05分在最高法院首席大法院羅伯茨監誓下，手按林肯當年宣誓時所用的《聖經》宣誓就職，正式成為第44位美國總統。現場鳴放禮砲，觀眾的情緒進入高潮。在舉世矚目下，奧巴馬隨即發表將近20分鐘的就職演說。

奧巴馬發表完就職演說後，12點半歡送前任總統布什和副總統切尼離去，緊接著是新任總統的簽字儀式。午餐會則在下午1點展開，奧巴馬與副總統拜登偕同夫人，與布什和國會領袖、聯邦參議員等貴賓一同出席。下午2點半，就職大遊行開始，由奧巴馬親自閱兵，第一夫人米歇爾陪同。

金融時報：美國新起點

英國《金融時報》社論表示，奧巴馬宣誓就任美國總統，對美國乃至全球都令人振奮，不僅因為才智出眾的奧巴馬將是偉大的總統，更重要的是他彰顯「人生而平等」的獨特美國精神。

有分析家表示，在美國面臨大蕭條以來最嚴重的經濟危機之際，白宮大權即將由奧巴馬接手，可能提供目前亟需的心理激勵效應。部份分析家指出，當前美國經濟困局至少部份肇因於消費者和企業的悲觀氣氛，而這可藉由白宮易主獲得若干提振。

美國歷來種族最多樣內閣

奧巴馬已籌組出美國歷來種族最多樣化的內閣，奧巴馬政府內閣和非內閣級成員，包括11名白人、4名黑人、2名拉丁美洲裔和2名亞洲裔人。他們全都為美國首位黑人總統效命。

奧巴馬的就職典禮採取歷來最嚴密的保安，除了4萬多軍警在華府各處戒備及巡邏外，更出動無人駕駛飛機在空中監控。狙擊手亦在會場四周保護奧巴馬。所有保安工作人員之前均接受了9個星期的密集訓練。

美國國土安全部19日表示收到一個與總統就職禮有關的恐嚇。國土安全部、聯邦調查局和其它情報部門已展開聯合調查。

以色列國防軍表示，進駐加沙走廊的部隊在奧巴馬宣誓就職前會全面撤離，並解除後備軍人的召集令。以色列國防軍表示，總理奧爾默特宣布18日凌晨2時片面停火開始，部隊即開始陸續撤離至加沙走廊外圍的據點，等待指令隨時再出兵。

卸任總統布什在奧巴馬宣誓就職後，乘坐直升機前往安德魯斯空軍基地，再轉乘飛機返回德州的牧場，恢復平民生活。◇(http://www.dajiyuan.com)