澳洲國際貿易轉盈為虧再現赤字

【大紀元9月4日訊】（大紀元記者商宇編譯報導）由於燃料價格以及石油進口成本的暴漲，澳洲對外貿易已經轉盈為虧，結束了上個月的盈餘局面。據澳大利亞統計局公佈，國際商品與服務的貿易平衡經季節性調整後，7月份赤字達到7.17億元。

據澳新社9月4日坎培拉消息，經濟學家此前預期7月份的貿易將盈餘1.5億元。但由於燃料和潤滑油的進口上漲29%，7月份的總進口量受到影響，而另一方面，出口量則下跌了1.0%，其中包括煤炭出口降低了9%。

在前幾個月中，4月份貿易盈餘經修正後為6.3億元，較之前的6.07億元略有增加。5月份赤字經修正後為2.8億元，而6月份盈餘則從之前的4.11億元下降為3.51億元。

據悉，4月的盈餘是自2002年3月以來的首次盈餘。(http://www.dajiyuan.com)