【大紀元9月28日訊】（大紀元記者王仁編譯報導)悉尼女子中學（Sydney Girls High）校長馬格利特．瓦拉蒂（Margaret Varady）將於年底退休，她表示退休後將不會到私立中學任教。
據澳洲廣播公司報導，今年是瓦拉蒂在悉尼女子中學任教的第17個年頭，悉尼女子中學在其帶領下已躋身紐省最好的中學之列，就在她聲譽鵲起之際，多所私立學校向其伸出橄欖枝之時，她選擇了激流勇退。
隨同她一起退休的還有另外5名資深教師，她們在一起工作了17年，其中包括雪麗．楊（Shirley Young）女士，她們的退休意味著10年內嬰兒潮一代的人士將陸續退出教育界。
瓦拉蒂說：「我在新西蘭開始教育生涯，後來在巡遊世界中來到澳洲，之後在悉尼定居並一直從事教育工作，教育工作是我的喜愛，我喜歡涉足其中。」她也是悉尼大學評議會的成員並在新南威爾士大學做兼職。
瓦拉蒂在今年底將退出紐省公立教育系統，可能最終會從事學術工作。她表示退休後無意加入私立中學。她已經拒絕了許多悉尼名校的聘請，她說她將繼續拒絕。「我絕不會加入私立學校。」她說。(http://www.dajiyuan.com)
