美南

社區災害幫助新聞發佈會

FEMA與SBA週六中國城現場服務

【大紀元9月28日訊】(大紀元記者王洋休士頓報導)在颶風過後的恢復時期,很多人都在向保險公司和政府機構尋求補償和補助。23日下午,來自FEMA(聯邦應急管理署)與SBA(美國小型商業管理局)的代表參加了在中國城明星冰谷舉行的新聞發佈會,宣佈將於本週六(27日)在中國城協助華裔民眾填報災害幫助申請。

記者會上,國會議員Al Green助理譚秋晴談到,她發起這一活動就是為了幫助不懂英文、不能及時獲得信息的華裔民眾,享受到他們應該享受的政府災害補助。在美南工商婦女會會長陳美雪的支持下,她們又聯絡到慈濟等機構提供義工幫助。27日,FEMA將派員50人,SBA派員10人,將在現場用電腦協助華裔填報申請。其中上午10點至12點,在中國人活動中心內﹔下午1點至3點,在僑教中心內。美南工商婦女會、慈濟德州分會以及其他義工將在現場協助翻譯。



參加新聞發佈會的FEMA與SBA代表﹐駐休士頓台北經文處處長陳方正﹑組長賴澄民﹑僑教中心主任盧景海﹑副主任閻樹榮﹑國會議員助理譚秋晴﹑美南工商婦女企管協會會長陳美雪﹑慈濟基金會執行長莊素卿﹑文化中心社區部主任周宏等與所有義工合影。(孫玉文攝影/大紀元)

請申請救災補助者攜帶以下資料﹕自己的電話號碼﹔社會安全號﹔目前郵寄地址﹔受損財產地址﹔財產受損的情況﹔保險信息包括保單號碼。個人和業主均可申請。

據介紹,FEMA提供的災害幫助是在居民由於受到自然災害導致財產損失,來幫助居民獲得保險公司不能提供的直接幫助。而SBA可以協助小型企業獲得低利率貸款,儘快恢復商業運營。詳情請查詢WWW.FEMA.GOV或電1-800-621-FEMA(3362)﹔www.sba.gov/services/disasterassistance或電1-800-659-2955。@(http://www.dajiyuan.com)