中國相聲史《相聲現掛》( 上 )

相聲裡的“現掛”有兩類；一是根據時代背景，事先略作準備，上台加以發揮。另是事先沒有準備，台上見景生情，即興編演，藝人稱之為“撞出來的包袱”。此外，甲或乙臨場發現對方出了差錯，即時予以提醒或彌補，也屬於現掛。

例如一次，1945年夏天，于世德隨老師張壽臣在天橋“撂地”作藝，表演傳統相聲《地理圖》，于在說貫口大段，正說到︰「過錦州、前所、後所、山海關…」時，突然看見場外有個小偷把右手伸到一位觀眾小掛的兜裡，沒偷到什麼東西，就溜跑了。他一分神，把後面的詞忘了，嘴裡一再重複︰「過錦州、前所、後所、山海關…」。

張壽臣發現了，故意裝做不知道，搧著扇子，像說閒話似的︰「哎啊，快到秦皇島了！」于世德馬上想起詞來，接著往下說︰「秦皇島、北戴河、昌黎、鞍山…」經此一迴旋，觀眾竟沒有察覺出紕露來。

*名家獻藝︰

1945年，侯寶林在東安市場上海遊藝社獻藝，當時正值8月18日日本宣佈無條件投降的第三天，一些市民為了洩憤，在西門外路口把兩個日本人打了一頓，成為社會新聞。侯剛散場，看得清清楚楚。第二天與郭啟儒表演傳統相聲《粥桃子》，有這麼一段︰

…﹙前略﹚

「甲︰正在這個時候，街坊給我送信︰「快出去瞧瞧吧，你媳婦偷兩塊炸糕擱嘴裡啦，被人家按到地下，往外掏哪！」

乙︰多難看。

甲︰我說——不管。

乙︰不管？…沒有夫妻之情！

甲︰她跟我沒有夫妻之情。

乙︰怎麼？

甲︰兩炸糕都擱嘴裡啦。你哪怕隔牆給我扔進一個來哪！

乙︰這還爭嘴哪？

甲︰雖然那麼說，我也得出去。到門口一瞧，果然是這樣。我說︰『賣麵茶的，好男不跟女鬥，好狗不跟雞鬥，你撒開她…』

乙︰跟我來！

甲︰別打我。

乙︰怎麼回事？

甲︰我打不過他！

乙︰那也得跟他支崩支崩。

甲︰我大喊︰『撒開，別打啦！』…」

說到這裡，侯寶林猛然想起昨天市民毆打日本人的情景，即興發揮，來個“現掛”︰「別打啦！她是中國人！」聽眾聽了，立刻報以雷鳴般的掌聲與笑聲。

還有一次，侯寶林與郭啟儒表演《婚姻與迷信》，說到舊式婚姻習俗，新娘進門要射三箭，然後還得邁火盆︰

…﹙前略﹚

「甲︰等新娘走過來，把酒往碳盆上一倒，火苗兒起來啦。

乙︰還怎麼樣？

甲︰新娘揪著長褲，撩著長袍，得邁過去。

乙︰這為什麼？

甲︰往後他們家日子火熾，旺旺騰騰！

乙︰啊？

甲︰這要把衣服燒了哪！

乙︰再引起火災來怎麼辦？…」

說到這兒，可巧一輛救火車從劇場外駛過，警笛長鳴，一些好奇的觀眾都站起來往外看，一時秩序大亂，這類情況演員稱之為“飛來橫禍”。侯寶林卻不慌不忙，手指窗外著火的方向，對觀眾說︰「這不定誰家又結婚哪！」頓時激起哄堂大笑，又把觀眾的注意力吸引回來。

*時事現掛︰

四十年中期，日寇臨近潰散，軍需物資奇缺，為了垂死掙扎，強迫居民獻銅獻鐵，好多人家裡落得“銅”歸於盡。有一次，常寶堃、趙珮茹表演傳統相聲《耍猴兒》，臨場加個“現掛”︰

…﹙前略﹚

「甲︰咱倆表演一回《耍猴兒》。

乙︰那得敲鑼，帶來了嗎？

甲︰我用嘴來學敲鑼的響聲。

乙︰那多費腮幫子，你的鑼呢？

甲︰我的鑼缺了銅了。…」

第二天，可歎常寶堃就被偽警察局﹙日本轄警﹚給傳訊扣押了。

﹙待續﹚

(http://www.dajiyuan.com)