消失的俚語：暗光鳥飛落山

孩提時代的農村，家家戶戶都是過著清苦的忙碌生活。整天忙呀、忙著！尤其農作收成時期更是這樣，太陽熱情時則是頭戴斗笠使勁在田裡工作，遇雨天則是身穿「簑衣」 (台語鬃綏)，披掛上身時狀似稻草人，它是利用一種植物纖維編織得厚厚一層，雖然笨重，又有點刺刺的感覺，但經久不壞非常耐用，除擋風、遮雨外也是冬天禦寒的最佳利器呢。

在那個困苦的年代裡，簑衣是老祖先發揮智慧為了生活，所研究出不可或缺的重要雨具。它曾經獨領風騷的走過風華歲月，且無可取代。但隨著環境變遷，這簑衣硬是在文明中逐漸沒落，最後被無情歲月所淘汰。現在除傳統藝術博物館或有人刻意保留完整外，你想要看它一眼還真是不太容易呢！

50年代氣象預報尚未發達的同時，蘭陽地區一邊靠山、一邊面海，一些靠天吃飯的農漁民，即憑著他們多年的經驗，看出一種鳥的飛行方向，可預先知曉天氣變化，決定出門時是否要攜帶笨重簑衣。這種鳥台語叫「暗光鳥」，羽毛呈灰暗色，看來有黃昏味道。

「暗光鳥」在落日時刻它會往東邊(海的方向)或往西邊(日落山的方向)飛。倘若看到暗光鳥飛向東邊時，那表示隔天將會是晴朗的好天氣，如果往西邊飛去，則表示隔天會下雨(俗稱變天)，像是未卜先知非常精準。

故台語有段俚語「暗光（鳥）飛落海，雷ㄚ(斗笠)、鬃綏，鐵來蔡(脫下)。暗光（鳥）飛落山，雷ㄚ(斗笠)鬃綏，鐵來嬤(穿戴)」，這就是它的由來。

隨著時空轉移，電視中的氣象預報取代了看暗光鳥來判斷天候了，慢慢地不再引起人的注意與興趣，甚至這句俚語也就從此消失無蹤。現在要聽到這種俚語，恐怕只有30、40年代的老人兒看到這篇文章時，才能深深體會到，哦！原來我有經歷過，只是年久遺忘吧！年輕一輩談到這則故事，也許一臉茫然的睜大眼睛聳聳肩吧！不過現在回想起來還蠻有趣的，希望能勾起過往的記憶，B8E-BYE囉！@*

(http://www.dajiyuan.com)