「黃石的孩子」達拉斯上映　訪好萊塢導演

【大紀元6月14日訊】（大紀元記者李意清達拉斯採訪報導）由中、澳、德三方聯合拍攝的影片《黃石的孩子》六月六日在德州達拉斯上映。這部以中國上世紀三十年代末抗日戰爭為背景的影片講述的是一位來自英國的年輕記者喬治．何克（George Hogg）幫助一群戰爭孤兒翻山越嶺逃離戰火紛飛的區域而轉入安全地帶的故事。導演羅傑‧斯波蒂伍德（Roger Spottiswoode）五月十二日到訪達拉斯為該片做宣傳時接受了本報記者的採訪。

　　這位曾指導《007系列﹕明日帝國 》（Tomorrow Never Dies）的好萊塢導演表示，影片《黃石的孩子》即有二次大戰這樣一個大的背景，又有一位本想成為戰爭記者的英國青年何克放棄夢想轉而用他的愛心幫助六十名孤兒輾轉逃離戰區的感人故事，這成為一個好的電影題材。斯波蒂伍德說他曾在日本看過一部未公開的有關南京大屠殺的記錄片，令他觸目驚心，於是在影片中也加入了一部份反映那一歷史悲劇的場景。當然影片主要刻劃的是英國青年何克，在歷史上確有其人，他雖然不是傳統意義上戰功卓著的英雄，但斯波蒂伍德認為，何克所表現出的愛和勇氣使他在人們心目中成為一名真正的英雄。

　　談到影片在中國拍攝的情況時，斯波蒂伍德說，《黃石的孩子》是第一部由西方導演、西方製片人、西方人主演在中國境內拍攝、并獲准在中國發行的中國題材的電影。在當記者問到如何獲准中國當局許可時，斯波蒂伍德說，那并不是一件容易的事。緊接著，他說影片中有一個富有同情心的共產黨角色，（即周潤發所飾演的西點軍校畢業的新四軍游擊隊長）這實屬異常。「Our story has a sympathetic communist character, that’s very unusual。」記者問道這個角色是否有原型，斯波蒂伍德表示并無原型，在MacManus的原著中也沒有這個角色，只是在電影劇本中加入的。不知是否是因為要通過中共當局的審查而加入這一角色。

影片中周潤發所飾演的游擊隊長遭到許多影迷的批評﹕有中國影迷在網上評價說，「周潤髮飾演的游擊隊長更像小馬哥」﹔也有的說，「哪有游擊隊長畢業於西點軍校又說著一口流利的英文，實在不可能，發哥的造型怪異」等等。

　　雖說斯波蒂伍德導演對表現非本國歷史、故事有著豐富的經驗，他曾在盧旺達拍攝過影片《與魔鬼握手》（Shake Hands with the Devil），到底離中國的文化和歷史背景更遙遠些，更何況中共對於歷史的捏造和歪曲超出了人們的想像。1937年新四軍的成立以及所謂的國共合作不過是中共在被國民黨五次圍剿後只剩下幾千人的情況下，假以抗日為藉口，藉以壯大自己的勢力。那時的中共軍隊躲在陝北遠離抗日前線，何來抗日呢﹖

　　談到中國的這一段歷史，斯波蒂伍德表示中共在捏造歷史，這一點在中國的學校就可以看到。他說在一些鄉村的學校教室內仍然看到「列、斯、毛」的畫像懸掛在教室的牆壁上，可是他們無異於希特勒，希特勒殺害的是猶太人，而他們殺害的卻是自己國家的人，但在中國他們被當作英雄。不過，斯波蒂伍德說，歷史的真貌終將呈現。他曾與許多中國老人攀談過，那些老人說出許多真實的故事，他們是歷史的見證人。

　　斯波蒂伍德還談到電影「審查」中的另一個片段。影片中曾有一首插曲，是國民黨1935年所作的關於抗日的歌曲，在「審查」中被拿掉。令斯波蒂伍德不解的是，這首歌曾在台灣連、宋訪華時由中共軍隊演奏過，居然也未通過「審查」。

　　斯波蒂伍德還談到中共對各方面的控制令人匪夷所思。他曾在四月份參加了在黃石舉辦的該影片的首映式。儀式上有一些流行歌曲的表演，也有介紹黃石城市的廣告在大屏幕上播放。參加首映式的觀眾有兩萬五千人，可是到場的軍隊就多達一千五百人。有一名軍人就坐在他旁邊，臺上、臺下到處是軍人。而首映式并未發生任何異常，人們不過在欣賞表演而已。 ◇

(http://www.dajiyuan.com)