表演藝術

中國相聲史《參軍戲》(三)

「參軍戲」特點﹙下﹚~幽默詼諧、靈活多變

﹙續前﹚

三、 幽默詼諧

「參軍戲」是好笑的,是詼諧的,是幽默的,又是講道理跟時事的,這與古代「俳優」的作用與精神是一脈相承的。「參軍戲」演出的地點如果不在宮廷,就是在帥府,藝人們往往要當著帝王跟達官貴人的面前演出;而「參軍戲」內容「敏感」,如果不披上喜劇的外衣,用笑話的面貌出現的話,免不了會給自身帶來禍殃。

為免「參軍戲」的藝人可能演完戲即遭遇「不測」,所以他們不可能個個正言厲色、直來直去,甚至是「當著和尚罵禿子」這般直接進行對官員的諷刺,因此只好採取以笑話的方式、幽默的方式,用嘻笑怒罵的表演來進退自如,以求在這種情況下起到某種保護作用。

例如《北夢瑣言》裡一段︰﹙原文如下﹚

「劉仁恭之軍為汴帥敗於內黃。爾後,汴帥攻燕,亦敗於唐河。他日命使聘汴,汴帥開宴,俳優戲醫病人以譏之。且問︰『病狀內黃,以何藥可瘥?』其聘使謂汴帥曰︰『內黃,可以唐河水浸之,必癒。』賓主大笑。」

意思是說,於五代十國時期割據幽州的劉仁恭軍帥,曾被汴帥朱全忠打敗於內黃一地,過後汴帥自己出征攻燕﹙即幽州﹚的時候,也在唐河一地兵敗。故在一次劉軍使者前往汴帥府出席的宴會上,俳優演員以此作為戲劇主題消遣來客,故意以症狀影射劉仁恭內黃兵敗的事,想不到劉軍聘使卻跟汴帥說︰「喔,你要是有內黃的症狀,就用唐河水泡一泡,不就好了嘛!」暗喻兩方兵敗根本是半斤八兩、彼此彼此。以此詼諧與機智,化解了尷尬,更令賓主俱樂。

四、 靈活多變

「參軍戲」靈活多變的特色有著多方面的表現;例如參軍戲的藝人有男有女﹙其中不乏女優名家﹚,有說有唱,唱的還是當時文人寫的流行歌曲,帶敘事性,頗受歡迎。但「參軍戲」全程還是以說為主,並將說唱結合,例如唐代范攄《雲溪友議》一書中就載有用唱詞演出的具體情形︰

「﹙元稹﹚贈采春﹙女優名﹚詩曰︰『新妝巧樣面雙蛾,慢裹恆州透額羅。正面偷輪光滑笏,緩行輕踏皴皮靴。言詞雅措風流足,舉止低回秀媚多,更有腦人腸斷處,選詞能唱<望夫歌>。』」

<望夫歌>是藝人劉采春所唱一百二十首之中的一首,其詞有︰「不喜秦淮水,生憎江上船,載兒夫婿去,經歲又經年,……」聽說采春一唱此曲,閨婦行人莫不淚流。

「參軍戲」的表演常常是見景生情,隨機應變的,藝人們可以時而跳出故事之外,時而回到故事中來,形成戲內與戲外的有趣結合。或者有時藝人們會臨場發揮,以機智抓“哏”取笑,類似我們今天熟知的相聲中「現掛」的表現。

﹙待續﹚(http://www.dajiyuan.com)