神韻給千湖之國的藝術之城帶來了春天

【大紀元4月6日訊】（大紀元記者李祥卿、李達傑，石芳綜合報導）神韻巡迴藝術團於3月30日和31日在芬蘭坦佩雷的成功演出，感動了這個春寒料峭的北歐島國。芬蘭觀眾噓聲驚嘆後，發出了期待神韻再來的呼聲。

兩天的演出，讓芬蘭人感受到這個來自美國的演出團體與眾不同。雖然很多演員在海外長大，但是把中國傳統文化的深邃內涵，純真、純善、純美的精神境界，表演得精湛、完美。「整台晚會的編導，從舞蹈、音樂、舞台燈光、天幕製作、演奏、服裝設計等各個方面，都令人耳目一新。」

演出內容中有揭露法輪功學員在中國遭受的迫害。芬蘭觀眾認為表演者的勇氣是演出中最重要的一部份，向世人展現現實中所發生的事情，是藝術家的責任。芬蘭媒體的大幅報導，也讓很多人因此而前來觀看演出。

芬蘭國會議員兼藝術家：這是藝術家的責任

身為藝術家的芬蘭國會議員兼坦佩雷市委員會委員波提‧沃他南（Pertti Virtanen）先生親自光臨並觀看了神韻藝術團在坦佩雷的首場演出。

波提‧沃他南是作曲家、詩人，年輕時曾是流行搖滾明星，被譽為國家藝術家。他很喜歡神韻藝術團演員們的演出。他表示：「節目（《頂碗舞》）裡女演員頭頂著碗在舞動，我認為這是一個很好的動中有靜的狀態。這種態度對任何人都有幫助。你有內在的寧靜，通過修煉達到的靜與和平的心態，同時你還做著你的事。第一個演唱的女歌唱家（指姜敏），歌聲非常有力量，就像蒙古的金嗓子一樣，非常的強大，我知道這種唱歌的形式，把自己的身體整個當作一個管子來發聲。那種藝術的力量能清除一切邪惡和敗物。」

他在談到演出中所表現的法輪功遭受迫害的節目時表示：「每位藝術家都應該為真相做些甚麼，有勇氣去展現，這是藝術家的責任──向世人展現所發生的。我們知道在中國發生的事情，我們可以用舞蹈、歌曲來表現，就像基督徒維護他們的人權和信仰一樣。所以我試圖告訴國家掌權者們，請清醒，如果你讓你的人民受到壓制，那你自己就是不健康的。馬丁‧路德‧金說過的，《我有一個夢想》。我也曾寫過一首歌曲子《我仍有一個夢想》。」

赫爾辛基舞蹈學校校長：那是一種更高的表演藝術

赫爾辛基舞蹈學校校長凱亞‧拉蒂歐瑪（Kaija Raty-Omar）女士觀看了神韻藝術團的演出後說：「很感人，我哭了好多次。我非常喜歡他們的表演。晚會的音樂很令人感動，我在用心感受。那是一種更高的表演藝術。」

拉蒂歐瑪女士在赫爾辛基市擁有自己的舞蹈學校，學校有25名教師，包括一名中國老師。她本人是位舞蹈專業教師，教授各種少數民族舞蹈並在各劇院上演。她看到神韻的海報後，主動把這一消息用電子郵件發給了自己相識的所有舞蹈學校，並買了最貴的門票帶著她的學生一起前來觀看在坦佩雷3月30日的首場演出。

音樂家兼音樂製作人：他們表演很有水平

山姆利．麥亞邁奇（Samuli Majamaki）是一名芬蘭音樂家和音樂製作人。他在兩天前於同一個劇場結束自己的音樂會。3月30日他看了神韻藝術團在芬蘭的首場演出。

演出結束後，他說：「這是一場很棒的演出，我十分佩服他們的舞蹈表演。他們跳舞的技巧與舞姿，都很讓人佩服。我自己也是一個舞台上的表演者，我知道這都是很難做到的，他們一定下功夫練過。他們表演的很好，很有水平。」

他喜歡現場樂隊的演奏。這是他第一次觀看中國傳統文化的演出，他尤其佩服那位二胡演奏者。「那個兩根弦的中國小提琴和演奏者高超的指法技巧，真是棒極了！」

服裝設計師：用服裝來表達他們的感情

居住在坦佩雷的凱薩‧海曼瑪（Kajsa Hermenma）女士是位服裝設計師。她對舞蹈也有很大的興趣，花了很多閒餘時間跳舞，並給自己設計舞蹈服裝。

3月30日看了神韻首場演出後，她說，以前從來沒有看見過像神韻演出這樣的舞台服裝。神韻的服裝設計，使得演員們能夠「用他們的服裝來表達他們的感情。」

海曼瑪注意到，當舞蹈柔軟時，服裝的顏色也相稱；而舞蹈表現剛毅時，服裝的色彩也比較深。她受到啟發，樂於運用中國傳統和現代元素構思來設計服裝。她觀看得很細緻，對一些舞蹈演員在演出中間，怎樣變換他們那些精心製作的服裝印象深刻。

海曼瑪對用絲綢製作的舞台服裝非常欣賞。她雖喜歡絲綢，但以前沒見過絲綢被這樣使用。特別是那些長袖和扇子，用絲綢鑲邊，很具有表現力。神韻確實給海曼瑪帶來了靈感，不僅採用絲綢做舞服，還包括色彩、服飾種種。

首席雙簧管手：晚會讓人很享受，演出很美麗！

波拉‧馬爾米維拉（Paula Malmivaara）是坦佩雷愛樂交響樂團（Tampere Philharmonic Orchestra）的首席雙簧管手。該交響樂團（Tampere Philharmonic Orchestra）是斯堪的納維亞半島最知名的交響樂團，也是北歐最大的交響樂團之一。三十日晚，波拉‧馬爾米維拉陪父親觀看了神韻晚會後，開心地說：「晚會讓我很享受，演出很美麗。非常喜愛這場晚會。」

神韻藝術團是中國人的驕傲

吳先生從事電腦生意。看完晚會後，他興奮地說：「神韻晚會非常好。」他印象最深的是《覺醒》。「在舞蹈的最後，他們全坐在那兒。前面坐了好幾層。那個背景，嘩的一下，人最後去的很遠，變得很深遠。非常喜歡這個節目。我能理解這節目的含義，因為整個世界都需要『真、善、忍』。如果每個人都能按照『真、善、忍』做，世界會更美好！」

吳先生認為這是中華傳統文化的回歸：「在海外很難看到中華傳統文化，這晚會非常好，一定要發揚下去。請向所有的演員，編舞及技術工作者表示感謝，向整個神韻演出團表示感謝。關貴敏唱的非常好，一下就聽出是他的歌聲了。」他深深感謝神韻為恢復、傳播正統的中國文化所作出的偉大貢獻。他一再表示：「向神韻藝術團表示感謝，向劇組表示感謝！」

在西安學中國文學的夏女士，一直接受繪畫、跳舞方面的培養和教育。這次來芬蘭是接受一個短期的藝術培訓。剛剛來芬蘭4個月，沒想到有幸能趕上神韻在坦佩雷市的首場演出。看完演出後，她說：「我很喜歡《水袖》這個舞蹈，因為我自己是很喜歡水的，流動的感覺，《水袖》這個舞蹈真的很柔美，像水流一樣。女性的肢體那種纖細，柔美的感覺表達得非常的好，當我在看這個秀的時候我很享受。就是很柔很柔的、很柔美。」

「還有就是有關佛法無邊（《善念結佛緣》）和真、善、忍（《升起的蓮》、《覺醒》）的節目讓我很感動，甚至讓我留下了眼淚。《善念結佛緣》表達了對佛法的真誠，我自己也有一些親身的經驗，我對佛也有感覺的，所以對這個表演我自己是有很深的感受的。再有就是真、善、忍的節目，非常明確了法輪功的教義。我很感動。我支持藝術家的舞蹈，並透過這些舞蹈讓世界知道中國政府在中國到底都做了些甚麼，中共對法輪功都做了些甚麼！我很讚賞這個勇氣。」

領養家庭希望中國孩子找到自己的根

薩米‧托伊沃南和阿伊諾‧哈弗凱南夫婦都是兒童書籍作家，他們的兩個可愛的女兒是從中國領養的。他們很激動地觀看了3月31日在坦佩雷國際會議中心上演的神韻晚會。他們夫婦領養的兩個女孩：小安娜‧哈弗凱南，6歲，來自青海；米娜‧哈弗凱南，4歲，來自江西，兩個孩子得到了一份特殊的禮物：美國紐約的神韻巡迴藝術團的演出，將來自家鄉的傳統的中國文化呈現給她們。

她們的父母說，兩個孩子都是在大約一歲的時候離開家鄉來到芬蘭的，所以對孩子來說，能看到真正代表他們故鄉文化的演出是非同尋常的。這場展現中國文化的演出，對教育他們的孩子很有裨益，希望能給孩子們兩種文化中最好的部份，同時又不失去她們自己的根。

薩拉評價說，神韻演出很好地表達了悠久的中國歷史和燦爛的中華文化，「所有的舞蹈都在清楚地提醒我們中國悠久的歷史。每個舞蹈的風格都是不同的，內涵豐富耐看。」

大學音樂教師提提‧琳娜‧帕庫乃南（Tytti Leena Paakkunainen）帶著兩個從中國領養的女兒觀看了首場演出。帕庫乃南女士在演出中間休息時高興地對本報記者說：「非常喜歡，有創意，顏色非常漂亮。我很喜歡這場演出的音樂，因為我是大學的音樂教師。音樂很古老很美」，「演出從規模、表演、色彩都很使人激動，很壯觀。」

帕庫乃南女士在廣西領養了兩個中國的小女孩，一個是現年8歲的廣西壯族女孩，一個是現年5歲的廣西毛南族女孩。兩個小女孩還特意穿上中式的服裝，隨媽媽來觀看演出。兩個女孩子很喜歡演出的每個節目，特別是第一個舞蹈（《萬王下世》）。她們也覺得節目非常好看。

芬蘭媒體：中共干擾為神韻做免費廣告

《坦佩雷早報》（Aamulehti）是該省最大的報紙。演出前，該報刊登了一篇關於中共大使館干擾神韻演出的文章，許多芬蘭人民是在看到報導後買票前來觀看神韻晚會的。

該報記者莫亞‧考斯基涅米（MERJA KOSKINIEMI）特意觀看了神韻在坦佩雷德首場演出，然後在第二天3月31日在該報發表他看演出後的報導文章《中國古典舞引人入勝》。其中，他寫道：「神韻藝術團現在在全世界巡迴，芬蘭有兩場演出。這場演出的名字就是「神韻－－中國奇觀」。演出表現了中國人陽剛與陰柔之美，這個演出還充滿了絢麗的色彩，融合了中國的歷史故事，表現男子的陽剛、女子的溫柔。同時結合了中國舞、演唱、打鼓，還有一個獨特的二胡演奏……。對於神韻演出的到來，十一個芬蘭和歐洲的政要發來了致詞。」

「神韻演出還用舞蹈的形式來表現迫害問題，這種方式非常的好。相對來講，中國的古典舞給人是一種視覺享受，這麼多的人在舞台上，整體動作非常的和諧。這些與天幕渾然一體，天幕背景隨著舞蹈的不同而變換著。舞蹈中所使用的道具，如：手絹、扇子、水袖，都融入到整個舞蹈中去，也是舞蹈中的一大特色。

那神韻到底是甚麼呢？她是中國的舞蹈，在全世界超過60多個不同城市的巡迴演出；她傳播傳統的中國文化，是古典舞和鼓的結合；整場演出一共3個小時。」

神韻巡迴藝術團在芬蘭的演出結束了。芬蘭的天氣亦即轉暖，明媚的春天開始了。芬蘭觀眾期待著神韻藝術團明年再來。

◇

(http://www.dajiyuan.com)