里昂歌劇院芭蕾舞團來台舞灰姑娘

【大紀元3月26日報導】（中央社記者李先鳳台北二十六日電）來自法國的國寶級里昂歌劇院芭蕾舞團第四度訪台，將演出名編舞家瑪姬‧瑪漢 (Maguy Marin)編作的現代芭蕾舞劇「灰姑娘」，三月二十七至三十日於國家戲劇院登場。這齣發想源自東方「纏足」的舞作，將透過服裝、打扮來傳達角色內心的壓抑。

曾在芭蕾舞團擔任舞者的藝術總監尤格斯‧路可斯(Yorgos Loukos)今天在記者會中表示，瑪姬‧瑪漢1985年為里昂歌劇院芭蕾舞團量身編作的「灰姑娘」，當時在里昂首演沒有造成迴響，一個月後至紐約演出受到好評，才又受到法國觀眾的重視；之後巡迴世界二十四國，演出三百九十二場後，首度來到台灣演出。

舞作雖然已有二十三年的歷史，看來依舊新穎，至今仍舊邀演不斷。瑪漢不但忠實地呈現「灰姑娘」童話故事文本，並且以驚人創造力及想像力貫穿整齣舞作，她刻意讓舞者帶上面具、穿起泡棉舞衣，把大家習以為常的王子的俊俏與灰姑娘的美麗，轉化成芸芸眾生。

尤格斯‧路可斯說，此齣「灰姑娘」創作源自東方，和亞洲婦女過去有「纏足」文化、人性受到扭曲壓抑很相似。舞者戴上面具，視線受到限制，加上服裝的設計如同一個個洋娃娃，編舞者要跳脫傳統芭蕾的框架，重新詮釋這些既定角色。

「灰姑娘」已成為里昂歌劇院芭蕾舞團的標記，每年在世界各地有五十至六十場的演出，尤格斯‧路可斯笑說，也因為讓芭蕾舞者戴上面具、穿上泡棉舞衣讓許多舞者無法接受而離開舞團；然而勇於嘗試新創作，跳脫古典芭蕾的侷限，形成寬廣開放的表演風格是不會改變的。