洋基和卡諾簽約 6年共獲5700萬美元

【大紀元2月9日訊】〔自由時報記者許明禮／綜合外電報導〕為了避免薪資仲裁，破壞賓主關係，紐約洋基隊昨天和二壘手卡諾完成一份四年三千萬美元合約，卡諾若效力洋基到二○一三年，未來六年他共可獲得五千七百萬美元（約十八億兩千四百萬新台幣 )的豐厚待遇。

和王建民同梯的卡諾，2005年登上大聯盟，去年球季繳出三成零六打擊率、十九發全壘打及九十七分打點佳績。和建仔同樣具有「超級二年級生」提前取得薪資仲裁資格。

卡諾提出年薪四百五十五萬美元，但洋基只願給三百二十萬美元，雙方經過協商後達成四年三千萬美元新約共識。

卡諾未來四年年薪分別為三百萬、六百萬、九百萬及一千萬美元，洋基球團並擁有二○一二及二○一三年球季選擇權，這兩季薪資分別約為一千四百萬及一千五百萬美元。

卡諾薪事搞定後，目前洋基四名提出薪資仲裁的球員，只剩王建民還沒解決，連續兩季拿下十九勝的建仔開出年薪四百六十萬美元，洋基只肯給四百萬美元，雙方差距並不大。

(http://www.dajiyuan.com)