要臉還是要錢？整形美容業遭受寒冬

【大紀元12月14日訊】(大紀元紐約綜合編譯報導)美國整形外科醫生、皮膚科醫生和消費者調查報告一致指出，這幾個月來，願意花錢進行美容手術的人越來越少。美國整形外科手術學會主席暨華盛整形外科手術中心主任 Steven Hopping 表示，越來越多病人延後看診時間或取消手術。取消比例有時甚至高達 15-30%。

據《USA TODAY》報導，美國整形外科學會 (ASPS)今年 3月時曾公佈一份報告，表示美容整形業營運狀況良好，2007年共進行了1200萬起手術項目，較2006年成長7%。但在10月的一項民意調查中，美國 59%的受訪女性表示不樂觀的經濟局勢已影響到她們的美容計畫。今年 3月時亦有過類似的調查，10月之數據與之相較已大大上升了9%。該機構另一項調查數據亦顯示，今年前 6個月進行的手術項目總數更較去年同期大幅下滑 62%。

不過，UCLA醫療中心整形外科教授 James Bradley表示該中心目前排定的整形手術被取消的比例並不高，只是過去 2個月中的美容諮詢案例明顯減少，特別是花費較昂貴的項目，如臉部除皺手術(face lift)。

在華盛頓執業的美容皮膚科醫生 Hema Sundaram則說，「過去有很多病人想進行微創手術，但因為費用的關係，現在他們都傾向施打肉毒桿菌、注射玻尿酸等填充劑，或進行換膚手術。」對於行業未來發展的趨勢，據估計「低風險、傷口細、無疤痕」的手術，將會繼續大行其道。現時最受歡迎的美容手術，包括割雙眼皮、內結膜激光除眼袋、隆胸、抽脂及脂肪移植等。行業的大方向將是繼續發展「低創傷性」的

手術：「愈少疤痕的手術將會愈受歡迎。」而在皮膚治療方面，肉毒桿菌素注射依然大行其道，屬女士最愛。

景氣低迷使許多愛美的女性想進行美容手術又不想花大錢，對此，Canady建議消費者千萬不要因想省下荷包而選擇看似物美價廉的手術專案；至少要找個聲譽良好的整形醫師。(http://www.dajiyuan.com)