Fortune：金融危機將盡 準備迎接快樂

【大紀元11月29日訊】(大紀元紐約綜合編譯報導)金融危機爆發至今已超過一年了，市場頻頻出現虧損、破產等打擊投資者信心的消息，人們似乎已司空見慣，但仍不禁要問：這場令人疲憊不堪的風暴，何時才能到達盡頭？《Fortune》 雜誌主筆 Andy Serwer審慎觀察了市場，綜合以往的經驗，他提出了一個好消息：這場危機可能就要有個快樂的結局了。

Serwer表示，曾有位智者告訴他1990年代的美國股市興衰史，以及在那樣的利率下，他認為股市為不太可能繼續上漲。市場的歷史平均收益約 8%，但在 1990- 2000年間，市場每年卻都上漲了 15%左右。

智者說，這個現象只有一種說法可解釋，就是市場已低迷了相當長一段時間，因此回升力道也相對驚人。如此看來，Serwer認為市場目前正在等待－等待低個位數的收益數字，或更糟的數據。

回到過去，1999年底的道瓊工業指數約在 11400左右；現在的道指則在8400上下。這意味著自那時至今，道指以一年3%的速度累跌了 26%。本世紀首10年已將近結束，即使2009年市況大好，也改變不了金融市場大洗牌的趨勢。而自1990年來整整19年的時間裡，道指平均每年上漲約 6%。

再回歸正題。Serwer認為接下來的過程是這樣的：到了特定時間，政府和市場必能從混亂中脫身，危機將會解除。消費者重拾信心，總體經濟回復穩定。接著，股市回升，升幅將在一定時間後超越8%—不過大概得等上幾年的時間。

Serwer並指出，市場需要一些積極正向的活動或事件刺激才會有上升動力。1990年代股市大漲的原因是科技業出現意外的技術革命，即網絡(networking)和網際網路。

而本世紀，市場面臨了重大的負面事件：911 與當前仍在進行中的金融危機。但從現在起幾年後，一定有正面事件產生。Serwer舉例道，可再生能源的發展就是一項。這對美國整體經濟和股市都帶來了提振作用。

在一切尚未實現之前，或許所有的假設都不過是痴人說夢話。美國陷入幾10年來最艱困的經濟局勢中，有所犧牲是再自然不過。或許金融大鱷索羅斯說得對，美國主導世界經濟的時代就要結束了。

然而Serwer仍認為，否極終究會泰來。已有種種跡象顯示正確的道路就在不遠處，現在只需盡力做好當為之事，冬去春來那日必定會到來。(http://www.dajiyuan.com)