市政債券重新開售

【大紀元10月31日訊】（大紀元記者林達編譯報導）在9月底10月初基本停賣的市政證券在紐約市府的帶領下計劃持續第二週在部份地區、州甚至全國範圍內出售。但是出售此類證券的政府部門不得不支付較高的利率、並注意吸引個人投資者才能把證券賣出去。例如，大都會捷運局上週賣出的5.5億元20年期債券的利率比去年賣出的整整高了一個百分點，達到了6.75%。

就此現象，市政證券規則制定委員會( Municipal Securities.Rulemaking Board)的主任霍奇吉斯(Lynette Hotchkiss)稱，過去十年人們享受便宜資金的日子已經結束了。

紐約大學商學院教授萊姆（Robert Lamb）是曾著有兩本有關市政債券專著的專家，他將當地政府必須支付高利率才能售出債券歸罪於像 MBIA和Ambac Financial Group 等保險公司。他說，「那些保險業者改變了30年來他們一直從事的角色。在過去5年中，他們放棄了為幾乎是毫無風險的市政債券作擔保，而轉而為其他非市政屆的衍生證券擔保以最求高回報。這種貪婪和不理智為它們自己帶來高風險。」以往那些債券擔保這會將自己的AAA信用等級借給當地政府，使得發行債券所付的利率降低。但是許多保險業者自己的信用等級因其不良次貸投資而被降級，同時一些信用尚好的金融機構忙於處理自己的資債表而不再為市政債券作保。這樣做的結果就是各地政府在9、10月間賣出的債券比去年同期少了一半。

各地政府在吸引個人投資者方面成果不一，前任和現任地方官員如紐約前市長科奇和加州州長阿諾都上廣播呼籲個人購買市政債券支持政府渡過財政難關。紐約市只賣出了不到20%的債券，加州賣了很多但付出比去年要稍高的利率。所幸紐約的銷售情況從上週開始好轉。

曼哈頓研究所的研究員Nicole Gelinas就稱高利率將持續一段時間。而不管怎樣，紐約市沒有能夠在前一段資金充裕的時候加緊進行類似第二大道工程這樣投資的項目是不明智的。

【大紀元記者林達編譯報導】在9月底10月初基本停賣的市政證券在紐約市府的帶領下計劃持續第二週在部份地區、州甚至全國範圍內出售。但是出售此類證券的政府部門不得不支付較高的利率、並注意吸引個人投資者才能把證券賣出去。例如，大都會捷運局上週賣出的5.5億元20年期債券的利率比去年賣出的整整高了一個百分點，達到了6.75%。

就此現象，市政證券規則制定委員會( Municipal Securities.Rulemaking Board)的主任霍奇吉斯(Lynette Hotchkiss)稱，過去十年人們享受便宜資金的日子已經結束了。

紐約大學商學院教授萊姆（Robert Lamb）是曾著有兩本有關市政債券專著的專家，他將當地政府必須支付高利率才能售出債券歸罪於像 MBIA和Ambac Financial Group 等保險公司。他說，「那些保險業者改變了30年來他們一直從事的角色。在過去5年中，他們放棄了為幾乎是毫無風險的市政債券作擔保，而轉而為其他非市政屆的衍生證券擔保以最求高回報。這種貪婪和不理智為它們自己帶來高風險。」以往那些債券擔保這會將自己的AAA信用等級借給當地政府，使得發行債券所付的利率降低。但是許多保險業者自己的信用等級因其不良次貸投資而被降級，同時一些信用尚好的金融機構忙於處理自己的資債表而不再為市政債券作保。這樣做的結果就是各地政府在9、10月間賣出的債券比去年同期少了一半。

各地政府在吸引個人投資者方面成果不一，前任和現任地方官員如紐約前市長科奇和加州州長阿諾都上廣播呼籲個人購買市政債券支持政府渡過財政難關。紐約市只賣出了不到20%的債券，加州賣了很多但付出比去年要稍高的利率。所幸紐約的銷售情況從上週開始好轉。

曼哈頓研究所的研究員Nicole Gelinas就稱高利率將持續一段時間。而不管怎樣，紐約市沒有能夠在前一段資金充裕的時候加緊進行類似第二大道工程這樣投資的項目是不明智的。(http://www.dajiyuan.com)