茉莉：無根的流浪者尋找家園
【大紀元10月22日訊】 一百多年前，諾貝爾的遺囑繼承人拜訪瑞典文學院，希望瑞典文學院按照諾貝爾的遺願，承擔頒發文學獎項的任務。那時，文學院內部曾經有過激烈的爭論，一些院士反對接受這個額外任務，其理由之一就是，他們擔心文學院成為一個世界文學法庭，因為不能勝任從而遭受很多批評，引出許多麻煩。
果然，每年一度頒發諾貝爾文學獎，經常引起眾聲喧嘩。今年更是特別，獎項尚未揭曉，瑞典文學院常務秘書長賀拉斯．英達爾，就和美國人爆發了一場口水戰。賀拉斯稱「世界文學的中心仍然在歐洲，而不是美國」，並批評「美國人太偏狹太孤立」。
美國人的反擊也非常猛烈。他們對常務秘書的智慧表示懷疑，要開一張美國文學書單給瑞典人補課。他們甚至用「秘密團體」一詞，促狹地形容只有十幾個人的瑞典諾貝爾文學獎評委會。
一個小時之前我們終於獲知，本年度的諾貝爾文學獎桂冠，給戴著法國作家勒．克萊齊奧頭上。在筆者看來，對激烈叫戰的瑞典人和美國人，這個結果應該是可以令雙方熄火的。
雖然克萊齊奧是法國的白人作家，但他自八歲起，便隨著家庭移居非洲的尼日利亞。此後往返於第三世界與西方世界之間，因此，這位作家自稱是一個無根的人，是一個流浪者。他偏愛旅行，在旅行中，他以獨特的眼光發現世界。
克萊齊奧的作品充滿多元文化，如非洲的、拉美的、歐洲的文化。他用詩意的語言，去描繪他遭遇的黑人、印地人等各種膚色的人民，去關注那些人的命運。雖然他是歐洲作家，但國籍對他已經不重要了，他應該被視為「世界公民」。
「人們不能沒有記憶而生活，雖然記憶不一定愉快。」這是克萊齊奧在接受瑞典記者的一個採訪中提及的觀點。他的作品一個重要主題就是「記憶和流亡」。他的具有自傳性質的作品，寫一個孩子回到非洲尋找家園的記憶，寫自己年邁的父親，以及他和父母的感情，從而認證自己的身份。
他被視為一位人文主義者，在他的小說裡，充滿了對人性的探索，對人類生存狀態的關注。在與戈達爾的談話中，他說：「如果作家沒有人類高深的思想，如果對世上一切基本的東西、一切不愉快的東西沒有一種情感的話，就不可能寫出好東西，就無法寫東西，無法自我表達。」
將近七十歲的克萊齊奧獲得今年的桂冠，他幾十年辛勤寫作的偉大成果，當然是主要原因。但筆者還是聯想到其他的因素，2005年上任的諾獎評委主席維斯特伯，就是關注第三世界的小說家兼文學批評家，他被瑞典媒體喻為一個「進步作家有道德威望的人」。世上會有惺惺相惜的事情。
瑞典文學界普遍認為，這個頒獎名至實歸。筆者認為，作為「新小說」之後「新寓言」派的主將，克萊齊奧院不但符合瑞典文學院早就設定了的「道德價值參照系」，也符合「實驗性藝術」的要求。@
──原載中國時報人間副刊 （20081015）(http://www.dajiyuan.com)