華爾街日報：無緣諾貝爾獎的「得主」
【大紀元1月29日訊】昨天，於奧斯陸頒發的2007年諾貝爾和平獎沒有授予緬甸僧侶。最近幾周，緬甸僧侶對本國軍政府的抗議遭到了殘酷鎮壓，這已經引起了自由世界的關注.
諾貝爾和平獎也沒有頒發給摩根-茨萬吉拉伊(Morgan Tsvangirai)，亞瑟-穆坦巴拉(Arthur Mutambara)和津巴布韋的反對派領袖.在今年早些時候, 他們以和平的方式抗議獨裁者羅伯特-穆加貝(Robert Mugabe),但已遭受警察逮捕,有時甚至還被毆打。
不是李嘉晏(Nguyen Van Ly)神父.作為越南的一名天主教牧師，因幫助擁護民主的8406集團,他在今年被逮捕，並被判處8年徒刑 。
不是Wajeha al-Huwaider和Fawzia al-Uyyouni.作為沙特阿拉伯架車女權要求者聯盟的共同創辦人，身懷捍衛穆斯林國家婦女基本權利的雄心壯志, 他們發起了一場溫和的抗爭。
不是哥倫比亞總統烏裡韋。為結束左翼恐怖分子和毒梟在本國製造的暴力事件, 烏裡韋總統在不知疲倦地鬥爭著。
不是卡斯帕羅夫(Garry Kasparov)和數百名俄羅斯人.因抵制普京總統向獨裁統治方向滑進, 他們於4月份被抓捕，如今仍在遭受接連不斷的騷擾。
不是伊拉克人民.為重建家園和統一國家，自身和家人雖陷入來自那些故意襲擊平民的恐怖分子不斷威脅的泥潭中,但仍一如既往地做著無所畏懼的努力。
不是維克托-尤先科(Viktor Yushchenko)總統和米哈伊爾-薩卡施維利(Mikheil Saakashvili).儘管克里姆林宮在竭力削弱他們的年輕國家，但他們仍堅守自己領導的烏克蘭和格魯吉亞和平”顏色”革命精神，向世人闡明民主可以在俄羅斯的後院深深扎根。
不是英國首相布萊爾(Tony Blair)，愛爾蘭的伯蒂-埃亨(Bertie Ahern)與北愛爾蘭的選民. 為在北愛爾蘭建立聯合天主教-新教統治,他們在3月份拋開了幾十年的恩恩怨怨。
不是成千上萬的中國博客.為嘗試向國內民眾傳播未經審查的信息, 他們在冒著被逮捕的危險。
不是學者和活動家薩阿德-埃丁-易卜拉辛(Saad Eddin Ibrahim)，遭受囚禁的總統候選人艾曼-努爾(Ayman Nour)以及在埃及的其他民主鬥士。
不是,那些逝去的，立法委員瓦利德-愛都，皮埃爾-傑馬耶勒，安托萬-加尼姆，拉菲克-哈里裡，喬治-哈維和吉布朗-圖韋尼;記者薩米爾-卡西爾;和黎巴嫩公民.為讓自己的國家擺脫敘利亞的控制,自2005年起,他們已相繼被暗殺。
不是Phillip Buck牧師,Chun Ki Won牧師及其創辦的Durihana傳教會,Tim Peters及其創辦的救助朝鮮同胞(Helping Hands Korea),朝鮮人權團體(Liberty in North Korea).他們在幫助北韓難民逃往自由國家的安全區。
為消除世界上的暴力和壓迫,這些男士和女士們甘願把自己的生命和生活承受著風險。讓我們期待他們在來年能夠繼續生存下去.在那時,諾貝爾獎評審委員會或許會考慮他們在2008年的提名。
英文：Not Nobel Winners
Some nominees for next year.
October 14, 2007
http://opinionjournal.com/editorial/feature.html?id=110010732
－－原載：《ECO 論壇》，2008-01-14
(http://www.dajiyuan.com)