抱怨合唱團犯忌 在星公演受阻

【大紀元1月28日報導】（中央社記者康世人新加坡二十八日專電）到各國把人民的不滿編成歌曲公開演出的「抱怨合唱團，日前在新加坡媒體發展管理局以外國人不得參與演出等限制下，被迫宣佈取消公開演出，改為私下活動方式。

「抱怨合唱團」是由芬蘭赫爾辛基兩位叫卡萊農的藝術家發起的概念，蒐集人民的不滿與抱怨，請作曲家編成合唱曲，邀當地人民組織「抱怨合唱團」演唱，結果引發全球紛紛希望仿效，最後他們架設官方網站，並赴多國演出。

「抱怨合唱團」的活動最近來到新加坡，把新加坡人上傳的抱怨譜成合唱曲，並以未公開方式招收合唱團成員，許多新加坡的家庭主婦、退休人士和學生紛紛報名，最後挑選出六十人組織新加坡的「抱怨合唱團」。

合唱團與來自馬來西亞的指揮鍾維龍（Chong WaiLun音譯）經過多日彩排，預定在二十六、二十七日於新加坡「必要劇場」公開演出，結果前一天接到新加坡媒體發展管理局的通知，指表演內容觸及新加坡事務，外國人不能上台演出。

參與這次演出的新加坡「抱怨合唱團」人員在一份聲明中，對新加坡政府的決定感到震驚，並決定共進退，改以私人演出方式進行。

卡萊農向媒體表示，他們到過許多不同的城市表演，接觸過的各種抱怨不計其數，其中也不乏奇怪的例子，但新加坡讓他們印象深刻，必須預先把「抱怨」整理出來交給當局審查，所幸當局覺得歌詞內容有趣，讓他們能根據原定計畫去編寫這首新加坡的「抱怨之歌」。

在新加坡的「抱怨之歌」歌詞中，包括了「我難道要一直活到八十五歲，才能領回我的公積金（類似台灣勞退基金）？」諷刺新加坡政府最近研議把公積金領取年限延長到八十五歲；這項正在「測風向」的政策，在民間引發廣大民怨。

歌詞也諷刺了新加坡人缺乏公德心和愛心，看到孕婦登上地鐵列車後，許多坐著的乘客開始裝睡；歌詞還寫到，「當飢餓的我進入熟食中心時，看到好多人用面紙包霸佔座位」。

媒體發展管理局在接到媒體詢問時指出，發給「必要劇場」並允許「抱怨合唱團」在不同地點表演的准證，規定所有表演者必須是公民，因為歌詞內容觸及新加坡國內事務。