日韓

朴容夏來台拍韓劇 大方承認右眼看不到

【大紀元1月20日報導】(中央社記者黃慧敏台北二十日電)來台拍攝韓劇「ONAIR的韓星朴容夏(朴龍河)今天承認,自己的右眼已看不到,得用放大鏡才能看劇本。對於大批影迷在機場迎接,朴容夏謙虛表示,他不認為自己是巨星,每次來台只是把份內的事情做好,但看到大家這麼熱烈歡迎他,真的很開心。

「ON AIR」劇組今天分批來台,預計明天起在台灣展開兩星期的拍攝工作。下午先抵台的朴容夏接受台灣媒體訪問時,驚訝台灣記者如何知道他的眼睛出了狀況。儘管工作人員不希望媒體對朴容夏的眼睛問題多所著墨,但朴容夏並不避諱。

朴容夏說,之前以為自己只是視力不佳,沒想到檢查後才知水晶體出了問題,經過手術後,右眼已看不到了。他說,現在看劇本只能用放大鏡看,並苦笑說就像是戴了「老花眼鏡」。朴容夏說,醫師指他的眼睛曾受過傷,但他不知眼睛何時受過傷。

以「冬季戀歌」中深情的翔赫一角在亞洲地區爆紅的朴容夏,2003年就未再造訪台灣,在影迷苦候四年半後今天再次踏上寶島,在機場他還認出了五名粉絲,令粉絲十分開心。

來台前,朴容夏透過台灣唱片公司表示希望將名字更正回自己的漢文名字「朴容夏」,至於正名名後是否擔心台灣影迷不認識「朴容夏」。他說,以前來台灣時,也沒多少人認識他啊!

在「ON AIR」劇中,朴容夏飾演的電視節目製作人與宋允兒飾演的編劇發生爭執,宋允兒一氣之下飛往台灣,朴容夏隨後也跟到,後來發現台灣十分美麗,決定在台灣完成他的「戲中戲」。朴容夏說,劇組計劃在台北101、九份、某渡假村拍攝。上次來台帶了遊戲機消磨時間;朴容夏說,這回行程緊湊,恐怕沒時間玩,所以只帶了筆記電腦好上網。

演歌雙棲的朴容夏,近年工作重心在日本發行專輯和宣傳,時隔多年再拍電視劇,朴容夏坦承很尷尬,而且比較難融入現場氣氛。不過,他說,唱歌和演戲他喜歡,很難取捨。

戲裡雖然飾演製作人,朴容夏表示,尚未打算轉往幕後,因為製作人必須花費許多心思,他自認並不適合,但坦承這的確實是很有魅力的工作。