程翔妻盼夫十七大前保外就醫

【大紀元9月3日訊】（大紀元記者李真香港報導）香港資深媒體人程翔，去年8月底遭中共當局判刑5年，至今已屆1年。他的妻子劉敏儀說，程翔目前身體狀況不佳，多次住院，希望在中共十七大前為他爭取到保外就醫。她並重申程翔無罪，所做的一切對得起天地良心。

劉敏儀上星期一（8月27日）到廣州天河監獄探視了程翔，雙方隔著塑膠窗傾談了40多分鐘，附近有監管人員監視。劉敏儀接受本報專訪時表示，很擔心丈夫的健康狀況。

毛病頻發 半年入院兩次

據悉，原新加坡《海峽時報》駐北京特派員程翔在獄中一直身體不好，遭扣押在北京的監獄時住過一次醫院，為期20天。今年初轉到廣州天河監獄後，半年內已經住了兩次醫院，每次一個禮拜。

劉敏儀說，這次見他除了患有高血壓和心律不齊的毛病外，另外還有胃痛和失眠的情況。

程翔自05年4月被抓後，至今已經被關押2年零4個月，接近5年刑期的一半。外界曾經盛傳程翔會在今年七一前以「保外就醫」名義獲釋，但後來希望落空，劉敏儀也表示非常失望。她說，會繼續努力為丈夫爭取保外就醫。

劉敏儀說，據一些有能力和中共當局溝通的朋友說，當局會在中共十七大後釋放程翔；但她就希望不要拖這麼久，希望程翔在十七大前就獲得釋放。

程翔：對得起天地良心

至今年8月31日止，程翔被判刑已整整1年了，劉敏儀轉述了程翔的心聲。劉敏儀說，有的朋友擔心他出來後，會不會很生氣，充滿憤怒，對此，「他說，他的心裏面只有愛，寬恕，沒有仇恨。我們聽到都很欣慰」。

程翔並重申自己無罪：「他表示對大家對他的信任和關心、支持都非常感謝。他再三重申沒有做過對不起天地、良心、家庭、朋友、國家的事情。也就是，他對得起天地良心。」

一直致力營救程翔的劉敏儀，還講述了自己在程翔被抓2年多來的心路歷程。她形容整個過程感覺「很無奈」，但好在有很多朋友的支持，讓她可以支持下去：「這條是苦路來的，我們都不停幫助他奔走、爭取。」

國際社會籲奧運前放人

最近，國際社會包括保護記者協會要求中共在北京奧運會舉辦之前釋放程翔等被關押的記者。劉敏儀感謝外界的幫助，並希望程翔早日獲得自由。

劉敏儀說：「有的國際組織會在明年奧運人權方面有一些行動，我們看到美國保護記者協會都發了新聞稿，提出釋放被關的記者的名字，裏面都有程翔的名。最近也有一些朋友在美國寫電郵過來，說要和美國議員談這個問題，對於這些支持我們都表示感謝。」

程翔於05年4月底在中國大陸被抓，據悉與中共內部鬥爭有關。去年8月31日，他被中共當局以間諜罪，判刑5年。(http://www.dajiyuan.com)