發生口蹄疫情 英國農場主人深感沮喪

【大紀元8月6日報導】（中央社倫敦六日法新電）英國中部莎麗郡「伍爾福農場」爆發口蹄疫疫情後，農場主人普賴德告訴「衛報」，這場嚴峻的考驗，讓他心煩意亂。

七十多歲的老農民普賴德，在倫敦西南部的莎麗郡艾爾史帝德村經營「伍爾福農場」，他告訴「衛報」說，他完全不知道何以他的牛群會檢驗出高傳染性的口蹄疫病毒。

普賴德家族農場距離坡布萊實驗室只有五公里遠。該實驗設施為英國政府「動物健康研究所」和民營疫苗製造商「梅里亞動物健康公司」所共用。

在普賴德農場發現的口蹄病毒株，並不像是一般在動物身上檢出的病毒，而類似存放在動物健康研究所的一個病毒株；最近數週來，梅里亞公司使用此一病毒株製造了一批疫苗。

普賴德與妻兒共同經營伍爾福農場，他說，「我們經營這家農場已經很多年，農場地處偏遠，相當獨立，很少有閒雜人士進出，也只有一條小路，所以到底是怎麼發生的，我真的不知道。」

他拒絕談論有關實驗室的事，他說，英國環境食品暨鄉村事務部已經告訴他，「別對外發表任何評論」。

普賴德堅持他的家人沒有做錯任何事。他表示，當事情明朗化後，知道牛隻到底是如何感染的，他們就會發表意見。

他堅持表示，「口蹄疫發生與我們家無關。」他說，「這不是我們的錯；這事已經超出我們的控制範圍外，我們試圖保持農場清潔乾淨，每一件事都依照手冊規定去做；這些天你必須照著做，如果不照著做，會讓人瘋掉。我們試著執行每一件規定，但它非常困難。」