奮進號太空梭成功完成任務準備返航

【大紀元8月21日報導】（中央社佛羅里達州卡納維爾角二十日法新電）美國國家航空暨太空總署（NASA）的「奮進號」太空梭，在國際太空站完成兩週任務後，今天提前二十四小時返航。

奮進號原本預定二十二日返回地球，但太空總署擔心位於休士頓的控制中心受狄恩颶風影響必須清空，決定將奮進號的降落日期改為明天。

從行進路線看來，狄恩將於明天清晨侵襲墨西哥，對德州完全不會造成影響。太空總署在聲明中說，「狄恩不會對詹森太空中心的任務控制區造成太大危險或威脅」，但「狄恩正朝西前進，任務管理人持續監控其行進路線」。

若詹森太空中心遭颶風侵襲必須關閉，奮進號將降落設備較不完善的佛羅里達州卡納維爾角甘迺迪中心。

太空總署說，奮進號太空人有兩次降落機會，分別是明天中午十二時三十二分（台灣時間二十二日凌晨零時三十二分）與下午的二時零六分（台灣時間二十二日凌晨二時零六分）。

根據氣象預報，明天卡納維爾角相對乾燥，如果降下陣雨，「預料也不會造成困擾，…因此天氣看來適合」降落。

若奮進號取消在此地降落，二十二日將改於加州的愛德華茲空軍基地，或新墨西哥州的白沙太空港嘗試降落。