港台

組圖:明星子女名字的特別含義

【大紀元8月19日訊】 (亞洲時報 撰文 李穎珊/Tungstar提供圖片)

俗語有云:“不怕生壞命,最怕改壞名”。為子女起名向來是父母最傷腦筋的事,特別是娛樂圈中人,往往為子女起一些“別出心裁”的名字。未知剛榮升父親的謝霆鋒,又將會為兒子起個什麼的中文名字呢?

任賢齊(Richie)與Tina的女兒:Rati

名字來自Richie與Tina的“混合”。



任賢齊

陳奕迅與徐濠縈的女兒:陳康堤

名字由黃偉文操刀,是“健康的堤壩”的意思。



陳奕迅

邢李(火原)與林青霞的女兒:分別名為邢愛林及邢言愛

長女邢愛林,意即“愛林青霞”;幼女邢言愛,意即“仍然愛你”。



邢李(火原)與林青霞

張智霖與袁詠儀的兒子:張慕童

因兒子樣子似漫畫龍珠“魔童”一角,故想到洋名Morton,而翻譯為慕童。



張智霖與袁詠儀

張學友與羅美薇的女兒:張瑤菁

因瑤菁的諧音與“妖精”相似,故後來改為瑤萱。



張學友

庾澄慶與伊能靜的兒子:庾翰睿

因一直想不到滿意的名字,在兒子三歲多才想出來的。



庾澄慶

許雅鈞與徐熙娣(小S)的女兒:許俏妞

取其“俏丫頭”的意思。



小S

林敏聰與陳伶俐的兒子:林肯

取其美國總統Abraham Lincoln的中文譯音。



林敏聰

竇唯與王菲的女兒:竇靖童

當年王菲還叫王靖雯,因此取其竇唯和王靖雯的孩子的意思。



王菲

李亞鵬與王菲的女兒:李嫣

因李嫣天生唇愕裂,故希望她能“嫣然一笑”的意思。



李亞鵬與王菲

(http://www.dajiyuan.com)