油國不增產 拒送錢給煉油業

【大紀元5月27日訊】〔自由時報編譯王錦時／綜合26日外電報導〕目前美國汽油平均價格已超過每加侖3.2美元，但是石油輸出國家組織（OPEC )官員卻表示，沒有必要增產石油。這種情勢反映出，產油商及煉油商之間的利益衝突激烈。

華爾街日報報導指出，近幾年來，世界石油供應體系中的權力結構發生改變，煉油業不僅獲得更大的權力，他們的利潤也比以往更豐厚。

這次OPEC表示，全球石油供應充裕。該組織會員國認為，美國的汽油價格快速攀升，是煉油產能緊張、從歐洲進口的規模下降，及美國庫存減少所造成的。

一名OPEC高層官員在上週四表示，（原油 )市場目前的供需狀況十分理想，庫存也處於良好水準。他的談話與沙特阿拉伯石油部長奈米本月稍早時，在利雅德的談話口徑一致。

OPEC其他官員也指出，他們不打算增產原油，因為這對壓低汽油價格可能毫無作用。

OPEC在產量問題上表現出強硬立場，反映出石油業近兩年所發生的變化，2005年時，OPEC官員（尤其是沙特阿拉伯 )擔心能源價格飆漲，不僅將危害世界經濟，引發政治摩擦，還將促使人們開發替代能源。為了緩解能源市場的緊張情緒，OPEC當時承諾增產原油。

今年以來，紐約商品交易所的原油價格上漲5.1%，但汽油價格卻勁揚47%。

OPEC會員國對於近來數月，美國煉油利潤率大幅上揚感到很不是滋味。近來美國煉油廠每加工一桶原油，所獲得的稅前利潤，已高達30美元左右，比新加坡煉油業的利潤高出兩倍多。

OPEC官員表示，如果提高原油產量壓低油價，美國汽油價格可能不會跟著下降，反而是煉油業的利潤進一步提高。也就是說，增產可能只是送錢給煉油廠，產油國的收入則因原油價格下跌而減少。

紐約原油反彈 上漲逾一美元

〔編譯王錦時／綜合26日外電報導〕紐約原油價格25日反彈，每桶回升逾1美元，主要是因為市場認為，前一天跌幅過大，再加上奈及利亞再度發生石油工人遭綁架事件。

巴黎銀行駐紐約石油經紀商班茲說：「在昨天的大跌之後，油價反彈是意料中事。事實上，還有一些因素帶動油價上揚，包括奈及利亞又有石油工人被綁架，戰爭及動亂的威脅仍然存在。伊朗的情勢緊張狀態也還沒解除，同時汽油庫存又出現緊俏的局面。」

紐約商品交易所25日收盤時，7月原油期貨每桶上揚1.02美元，漲幅1.6%，為65.2美元。上週油價共下跌1.2%，目前油價比去年同期低8.6%。7月汽油期貨每加侖上漲4.68美分，漲幅2%，為2.4037美元，是自去年5月18日以來的最高收盤價。

根據美國AAA組織的統計，上週四全美的平均汽油零售價為每加侖3.225美元，比去年同期漲12%。

倫敦ICE期貨交易所25日收盤時，布蘭特原油7月期貨每桶小跌0.03美元，為70.69美元。

(http://www.dajiyuan.com)