南北韓續經濟談判　盼取得進展

【大紀元4月20日訊】(美國之音記者：拜倫2007年4月20日香港報導) 北韓和韓國官員正在努力爭取在平壤舉行的經濟談判取得進展，不過北韓錯過了開始拆除其核設施的最後期限引發了經濟談判中的緊張關係。

儘管前一天談判開始的氣氛有些緊張，但是北韓和韓國的談判代表星期五還是恢復了在平壤的會談。由於韓國試圖將經濟援助與北韓關閉其核設施的進展聯繫在一起，北韓首席談判代表星期四憤然離開了談判桌。

*大米、化肥與核設施*

北韓要求韓國提供大米和化肥援助，韓國則正在努力迫使北韓兌現首先關閉寧邊核反應堆的承諾。在今年2月舉行的關於北韓核項目的六方會談上，北韓做出了上述承諾。但是北韓錯過了上星期六關閉其核反應堆的最後期限。到目前為止仍沒有開始行動的跡象。

韓國一家民間研究機構世宗研究院的研究員派克說，如果首爾繼續把兩個問題聯繫在一起，兩韓間的經濟合作就不會有進展。

他說：“兩韓之間的關係應該與核項目問題稍微分開一些。否則，在北韓徹底拆除其核武器項目之前，兩國關係就可能不會有任何進展。如果我們不提供大米援助，北韓在改善兩國關係方面就不會積極主動。”

*平壤稱得到資金便關閉核設施*

平壤去年7月試驗導彈並且在10月又試驗了核武器以後，首爾終止了對北韓的食品和化肥援助。在北韓同意首先關閉寧邊核反應堆作為徹底拆除核項目的第一步以後，首爾上個月恢復了化肥援助。

但是，由於北韓從澳門一家銀行得到被解凍的資金方面出現延誤，北韓關閉其核項目的程序也被耽擱。2005年9月，美國指責澳門這家銀行淪為北韓洗錢和造假美鈔的“幫兇”以後，澳門當局凍結了北韓在這家銀行的帳戶。

美國同意後，澳門解凍了北韓資金，但是轉帳還沒有完成。平壤堅持要先把資金拿到手以後再關閉核反應堆。

北韓官方通訊社星期五重申，資金轉帳一旦完成，北韓願意邀請聯合國核查人員進入北韓監督其關閉核設施的過程。

 (http://www.dajiyuan.com)