孫如風：一個文化神話的終結
【大紀元12月24日訊】1949年中共在大陸建立政權以來，在政治、經濟、社會、文化領域製造一系列神話，舉其要者，即有反右、人民公社、大躍進、三年困難時期、文化大革命等等。在公正的歷史和無情的現實面前，這些昔日的神話無一例外地化作了泡影。嘲弄歷史的人終將被歷史所嘲弄。
簡化字是是中共在文化領域製造的神話之一，這個神話至今還有極大的欺騙性和迷惑性。旅居德國的著名作家、學者彭小明先生，懷著對中華民族文化的精華-漢字的無比摯愛，積十幾年之功，精心撰述了一部專論簡化字問題的專著。彭小明先生的新著取名為【漢字簡化得不償失】，書名即直截了當、開門見山亮出了自己的觀點。這部書最近已由香港夏菲爾國際出版公司出版。
我先睹為快，對這部書產生了強烈的共鳴，不禁擊節歎賞。這部書從政治、歷史、學理、當代最新科學技術的進展、文化傳播等視角對簡化字作了深入研究。作者長期在海外生活，熟悉德文，在幾十年的學習、生活和工作中，又接觸到英文、俄文、拉丁文，故能在跨文化、跨語境的廣闊的視野對簡化字問題作比較研究。在閱讀的過程中，我深深感到，這是我近年來讀到的一部言他人未所言、具有真知灼見、不可多得的專著。
彭先生在這部著作中用無可辯駁的事實證明，簡化字只是減少了若干筆畫，除了極少數例外，根本無助於提高識字、掃盲、讀寫效率和文化的普及，特別是現代信息技術的發展，中文電腦令簡化字失去了存在的理由。漢字問題本來是文化問題、學術問題，中共卻把它作為一個政治問題，運用行政命令的手段強行把簡化字推行下去。誰要是對簡化字有那麼一星半點的質疑，誰就是反黨、反社會主義、反人民，飽受政治批判，無情打擊和人生磨難。作者指出，漢字回歸正體字，儘快結束漢字一國兩字的局面，是漢字發展的健康道路。
作為一個文化人，我對彭先生提出的問題有深深的體會，在學校教育中，用簡化字培養出的幾代人，在對傳統文化的接受方面，一代不如一代，用簡化字整理古籍文獻，是對傳統文化的破壞，這就好比把古董整修一新，古董就失去了作為古董的價值一樣。
一百多年來，中國在世界舞台上一直處於落後挨打的局面，許多人把落後的原因歸罪於中國的傳統文化，認為漢字難學難寫，不利於文化的普及，許多人主張改革漢字，有極端者甚至提出廢除漢字，一些文字學家也提出了自己的方案，這些方案作為一家之言，有一定的學術價值，但離在全國推行的距離還相差甚遠。
中共認為有權就有一切，就可以不顧漢字的發展演變規律蠻幹，還把自己打扮成中華民族文化的功臣。彭小明先生的這部著作的出版，終結了中共及其御用學者們製造的簡化字這一文化神話，它標誌簡化字這一人造文化神話大廈的轟然倒塌。
從語言文字發展演變的歷史來看，任何一種語言文字在其發展初期，都是簡單直觀的，都是由簡單直觀向細膩、繁豐、嚴密方面發展。從這個角度來看，中共的漢字簡化運動也是歷史潮流的反動。文字的演變有其自身的獨特規律。章詒合先生在本書的序中指出，文字乃文化之根，歷史之本，從一個字形成與演化。我們得以窺探到華夏千年的歷史，人類的發生和生存。這話說得多麼精闢啊。文字問題遠遠超乎單純的繁簡問題。如果利用政治強權，推行簡化漢字，那不是同拔苗助長一樣可笑嗎。@(http://www.dajiyuan.com)