紐約新聞

《吉祥》背後的故事

2005年在韓國的一個寺院內發現佛像上長出優曇婆羅花。(大紀元)

【大紀元12月20日訊】(大紀元記者徐竹思紐約報導)今年新唐人聖誕晚會上的朝鮮舞《吉祥》不僅是簡單的情緒舞,這裡面原來意味深長,而引子是一些奇異的小白花。編導李金曼女士日前在接受大紀元採訪時透露這一點。

奇花傳信 普世吉祥

「幾年前,我看到韓國寺廟中佛像上有優曇婆羅花開放的報導,」李金曼說,「我就想編一個鮮族舞蹈,讓大家都知道這件事。」

據悉,佛教經典《金剛經》中記載說,優曇婆羅花每3000年開花一次, 而當花出現的時候,意味著將有轉輪聖王在人間正法。

李金曼說,「後來,世界各地都出現了優曇婆羅花開放,我認為我們真的正處在一個特殊的歷史時刻,能與主佛結緣是一件多麼不容易又值得慶幸的事,我就想用歡快的情緒舞表現人們發現了優曇婆羅花的興奮心情。優曇婆羅花代表著佛家吉祥的祝願,因此這個舞蹈就叫『吉祥』。」



2007年台灣一位畫家在家中的植物上發現的優曇婆羅花。(大紀元)

春意綠舞 氣韻相長

李金曼選擇白與綠做男女演員服裝的主色,以表現春意;而用風格獨特的鮮族舞來蘊含與修煉相關的事件似乎也是再合適不過。

「朝鮮舞的韻味是所有民族舞中最難掌握的,」 李金曼說,「要求演員要有較大的功底。朝鮮舞的舞蹈語彙很豐富,舉手投足間既要內斂,又能表現出喜怒哀樂的情緒,特別注重氣息的控制運用,很像是做氣功。朝鮮舞好看、耐看,令人感到很有味道,原因就在於此。」 

李金曼解釋,「韓國的文化最早傳自中國的唐代,朝鮮族的服飾很像中國明朝的服裝,韓國直到現代都較好保留了傳統的道德規範,國旗都是雙魚,很有道家味道。」

李金曼說,「傳統的朝鮮宮庭舞非常講究,長短鼓點非常複雜,不懂就無法跳。而《吉祥》的採用了比較民俗的舞蹈語彙,音樂也在傳統的基礎上有所創新,由神韻樂團的西方交響樂奏出,因為我們反映的是一種神奇的東西嘛。」(http://www.dajiyuan.com)