格林內瓦德的《天使報喜》

和達芬奇風格迥異的另一幅《天使報喜》，是北方文藝復興畫家格林內瓦德（Matthias Grünewald；約1470 ~ 1528）著名的的《艾森漢姆祭壇畫》( Isenheimer Altar。）中的一部分。格林內瓦德像中世紀的許多默默無名的畫家一樣，把自己埋沒在作品的背後，不以個人的出名為重；他關心的只是如何傳達神所教誨的神聖真理，所以注重精神層面與內涵的表達。他最著名的《艾森漢姆祭壇畫》現存于法國阿爾薩斯省城科爾瑪（Colmar）的恩特林登美術館（Musée d’Unterlinden）內，其深刻的表達手法，充滿神秘的寓意，象徵手法與超常情境的表現，是格魯奈瓦德畫作的特色。

這幅《天使報喜圖》位於《艾森漢姆祭壇畫》中層聯畫的左翼木板上。畫面呈現的是一個哥德式建築的室內，大天使Gabriel手持黃金權杖，以一種居高臨下的權威性姿態，告知童貞女瑪麗亞受孕的消息。大天使穿著紅色的披肩與金色的衣袍，祂的腳飄在空中，衣裳劇烈飄動，恰似剛從空中降落，而聖母深色的衣服則是柔順的披在身上。格魯奈瓦德在衣紋的寫實功夫並不很出色，雖有律動感，但沒有布料的質感。一般《天使報喜》畫面中，天使保持在瑪麗亞一定的距離以外，以謙和的姿態來告知她這個訊息。而格魯奈瓦德卻不尋常的讓天使以居高臨下角度的逼近瑪麗亞。瑪麗亞的反應和表情也合乎常理，她似乎感到壓力，極力向後退避，看來對這不可思議的消息一時難以接受。

據聖經描述，馬麗亞是位虔誠的少女。她在研讀舊約時，天使降臨，告訴她耶穌將借她而生。馬麗亞面方的一本舊約正攤開在明顯的位置上，頁面上呈現著先知以賽亞的話:『看，一個童貞女將懷胎且生下一個兒子，他將被命名為Emanuel。他將食用奶油與蜂蜜，他能分辨善與惡。』而畫面左上角的一個雕像，正是先知以賽亞，他高舉的舊約正展示著馬麗亞閱讀的同一頁。

格魯奈瓦德將《天使報喜》的場景安排在教堂裏，與一般的呈現方式不同。在一般的《天使報喜》的畫面中，(如魏登於1460年創作的同類作品)，馬麗亞通常是在她的臥室裏聆聽喜訊的。然而傳說中，馬麗亞的童年常常在教堂裏讀經文，包括有關對彌賽亞（Messias）的等待，所以格魯奈瓦德才會將馬麗亞畫在一所哥德式禮拜堂裏。

一隻鴿子出現在禮拜堂的後上方，在十五世紀的繪畫裏，鴿子經常用來代表聖靈。但另一個在《天使報信》中經常出現的標識 — 象徵純潔的百合花，格魯奈瓦德卻沒有採用。@*

(http://www.dajiyuan.com)