外電﹕中國銀行覬覦美國

【大紀元11月6日訊】（大紀元記者陳俊村綜合編譯) 在全球化的熱潮下，中國的銀行為了吸取專業知識並渴望在全球金融市場分一杯羹，紛紛計劃與它國本土銀行合作在當地設立分行，特別是美國。而中國的銀行自身的經營問題卻也成了進軍美國的障礙。

覬覦美國

商業週刊十月二十五日報導，中國第八大銀行──中國民生銀行於十月八日同意買下舊金山聯合銀行控股公司(UCBH Holdings)百分之九點九的股份，這是中國的銀行首次在美國國土採取這樣的舉動。

中國的銀行現在正覬覦美國。這是為了進攻全球金融市場所採取的廣泛攻勢的一部份。中國工商銀行和招商銀行已向美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve)申請今年在美國本土開設分行，但尚未獲准。兩週前，中信證券與遭遇麻煩的美國貝爾史登公司(Bear Stearns)達成交易，以十億美元買下其大約百分之六的股份。

中國銀行此一策略性的攻勢使美國管理當局進退兩難。任何外國投資者想取得美國銀行百分之五以上的股權交易，都必須經過美國聯邦儲備委員會批准簽字，在美國開設分行的申請，也必須經過美國聯邦儲備委員會核准。

然而，評估中國的銀行對美國管理當局而言仍是陌生的領域。一方面，美國政府被認為應對不受限制的跨國交易做出承諾。另一方面，中國的銀行在完全不同的管理環境下營運，長久以來就存在疏失與貪污等問題。有些觀察家認為，這就是為何美國對允許中國的銀行設立美國分行一事採取拖延戰術的原因。

管制上的障礙必然影響到舊金山聯合銀行控股公司的決策。原先有三家中國金融機構考慮與之合作，包括中共國營的平安保險公司。最後，聯合銀行控股公司的高層決定與民生銀行合作，部份是因為民生銀行是一家私人銀行，與中共政府的關聯有限，所以有最大的機會可以通過美國聯邦儲備委員會的審核。

當各國投資者部份因美元疲軟的影響而搶攻美國的銀行時，中國投資者的興趣也越來越濃。今年九月，多倫多道明銀行(Toronto-Dominion Bank)買下商貿銀行(Commerce Bancorp)，加拿大皇家銀行(Royal Bank of Canada)收購了阿拉巴馬國民銀行公司(Alabama National BanCorporation)。而西班牙畢爾巴鄂比斯開銀行(Banco Bilbao Vizcaya Argentaria)於八月份完成購買康百士銀行(Compass Bank)的交易。今天，美國總存款最多的前二十五大銀行的控股公司中，有八家由外國公司擁有，這個數字是五年前的兩倍。

中共實施幾十年來的計畫性經濟使國營銀行充斥壞帳、貪污和其它問題。當中國於二零零一年加入世界貿易組織時，中共提出要清理銀行並使其私有化。這吸引了花旗集團(Citigroup)、高盛集團(Goldman Sachs)與其它著名的華爾街公司的投資，這些公司希望能在中國的經濟下賺大錢。而急於吸收知識的中國人也歡迎這些外國公司。

中國第三大銀行──中國建設銀行去年買下美國銀行(Bank of America)在香港和澳門的經營權。現在，中國的銀行將目光轉向它們可以從中獲取知識以擴大金融服務的策略性夥伴。安永國際(Ernst & Young International)全球金融服務部門負責中國和香港地區的主管波格森(Keith Pogson)表示：「中國的銀行正試圖學習較廣泛的銀行業務觀念。」

當然，因為美國的銀行較便宜，所以買下它們的股權並非全都買對了。今天，選擇美國公司的海外銀行可能會陷入未預期的大量壞帳中。倫敦城市大學(City University)的卡斯商學院(Cass Business School)研究學者哈恩(Pete Hahn)說：「在當前環境下，只有極勇敢或極愚蠢的人才會購買美國銀行股權。」

在美國取得立足之地的最容易和最快的方法仍然是與本土公司合作。美國管理當局可能對最近中國的銀行申請設立分行的審核感到緊張，部份是因為二零零二年的一件醜聞，當時中國銀行(Bank of China )一家紐約分行違法貸款，被美國和中國的管理當局罰款二千萬美元。

設立海外據點

福布斯(Forbes)雜誌(又譯《富比世》)於十月十七日報導了中國的銀行設立海外據點的計畫。

報導說，中國的主要銀行，包括中國工商銀行和中國建設銀行，正計劃在美國設立分行。

中國工商銀行是中國最大的商業銀行，它已經選定了幾個擴張的海外據點。在美國設立分行只是它的計畫的一部份，它的目標還包括俄羅斯、澳洲和中東。

身兼中共十七大代表的中國工商銀行董事長姜建清在一次新聞發布會上表示，中國工商銀行將於十一月在俄羅斯成立分行，並收購澳洲悉尼的一家銀行。同時，它也計劃在迪拜(Dubai，或譯杜拜)與卡塔爾(Qatar，或譯卡達)的多哈(Doha，或譯杜哈)開設兩家分行。然而，中國工商銀行在俄羅斯的分行卻不被允許接受私人存款業務。中國工商銀行據報導也有意收購泰國的一家小銀行ACL銀行(ACL Bank)，雙方正進行對話中。

中國建設銀行是中國前四大銀行之一，它也試圖在美國設立據點。但是它的計畫受到美國管理當局的抵制。

(http://www.dajiyuan.com)