專訪《真相》導演張詠中夫婦

【大紀元11月13日訊】(大紀元記者沉靜新加坡報導) 10月在羅馬舉行的亞洲電影節上，華語電影《真相》（Truth Be Told）記錄時代變遷，揭示繁華新加坡較不為人知的貧窮面，此片罕見的以社會學角度分析不斷變化的新加坡，得到評審青睞，榮獲「最原創電影獎」。記者專訪了導演張詠中和製片人兼編劇林娟妮──這對志同道合的年輕夫婦。

一．為圓電影夢，掏光積蓄

張詠中與林娟妮畢業於義安理工學院電影系，2004年新婚蜜月時，面對大海，他們構思了劇本的基本框架。之後的兩年間，林娟妮就改寫了七個版本。她寫劇本時腦海裡浮現出適合的演員，感情起伏變化、對白儘量貼近演員性格，好像是專為他們量身度造的。為節省資金，不能寫太複雜，故事全在一棟組屋裡、一天內發生。不必換服裝，一套就夠了。

《真相》總共拍了18天，成本50萬元。為圓電影夢，夫婦倆省吃儉用，還賣掉投資保險，幾乎掏光了他們拍結婚錄像賺來的積蓄。

《真相》講述河水山一房式組屋低收入家庭的親情和困境的故事。潮濕陰暗有臭味的屋子，貧苦無依無靠的老人……樸實真切。

有人提意見，影片反映的是新加坡的痛角傷口，經濟蓬勃發展，很快會把它忘掉，不要提它，低收入家庭全部蓋住。發行商告誡，揭露陰暗面，講老人的，沒人看。沒有裸露床戲，沒有賣點，賺錢的機會不大。

張詠中說，當時想法很單純，就是要給自己一個機會，處女作是最本真的，融入了親身經歷，是最想表達的東西。畢業十年，好多同學都放棄電影夢轉行了。不嚐試，我不甘心哪! 拍出自己想要的片子，死也瞑目。即使不成功，傾家蕩產也無怨無悔。

苦心人，天不負。來自羅馬的最佳原創獎給了這對電影伉儷及時的肯定。「那個週末到電影院，觀眾紛紛過來握手，表示很感動，鼓勵我們繼續努力，多拍這樣有內涵的故事。」

二．探索新加坡的電影之路

林娟妮笑著說：「參加影展的外國商家希望看到有新加坡特色的片子，語言方面不要太過方言化。」 「什麼是新加坡特色？」 張詠中搖頭道，「陳凱歌的《霸王別姬》，李安的《飲食男女》、《臥虎藏龍》都有很多中國元素。中國有五千年的歷史文化，相比之下新加坡只有四十多年的歷史。太過現實功利了，很多人說我們笨，拿那麼多錢不去投資房產，卻冒險拍電影，虧本！」

張詠中分析，新加坡人壓力大，很累，想在週末看輕鬆愉快的、不費腦筋的東西，譁眾取寵、通俗的影片較賣座。太嚴肅深奧的比較排斥，能欣賞藝術片的是極少數。香港電影人敢拚，富有創意。新加坡電影工業還在萌芽階段，得有人去做，摸索自己的路，交流分享經驗。太多限制，被動的局面，不能激活思維，像井底之蛙。好在現在教育制度也慢慢改變，鼓勵學生主動思考。如果本地三五年能有一兩部有水準的電影，觀眾也會漸漸成熟起來。

「找到特別好的故事，就要勇敢地去做！畢竟還年輕，失敗了還會從頭再來，只要肯幹。」言談間, 張詠中從容而有銳氣，林娟妮一直溫柔地看著他。

夫婦倆的偶像是大導演斯皮爾伯格，嚐試不同類型，磨練技巧，尋找發掘素材，潛心醞釀，充滿人道關懷。下一部是喜劇片，他們編劇本，做監製。

(http://www.dajiyuan.com)