（系列轉載由來：此文化課教材是正見網編輯部爲弘揚中國神傳文化，編寫的一套中國傳統文化教材。大紀元教育欄目編輯亦身同感受到中國傳統文化在下一代延續的重要性，特將全系列轉載過來與廣大讀者分享。）
【原文】
日爲衆陽（1）之宗（2），月乃太陰之象（3）。虹名螮蝀（4），乃天地之淫氣（5）；月裏蟾蜍（6），乃月（皓）魄之精華（光）。
【注釋】
(1) 衆陽：衆，許多；陽，陽氣。
(2) 宗：根源、根本。
(3) 象：象徵。
(4) 螮蝀：(音di dong)，虹的別名。
(5) 淫氣：指陰陽二氣的混合交接。淫，浸淫。
(6) 蟾蜍：相傳後羿妻嫦娥偷吃西王母之仙藥奔月，化作蟾蜍。
【語譯】
太陽是所有陽氣的本源，月亮是太陰精華的象徵。彩虹又叫螮蝀，是天地陰陽之氣交匯浸淫而形成的；月宮裏的蟾蜍，是月亮的精華所凝聚而成。
* * *
【說故事時間】
太陽的故事
很久很久以前，天空中同時出現十個太陽，使得天氣异常炎熱，大地寸草不生，人們都躲在家裏不敢出門。
這十個太陽原是天帝的十個孩子，十分的調皮。天帝規定他們一天只能有一個到天空去玩，但是這十個兄弟却常常一起溜到天空中玩耍，害得地上的人們苦不堪言。于是人間的君王堯帝就向下凡的天庭射箭高手後羿求救。後羿拉弓射箭，原本只想嚇嚇太陽兄弟們，沒想到一箭射下了一個太陽，地上的溫度就下降了好幾度；後羿接 連射下了九個太陽，此時堯帝發現地上變得好冷，瞭解到太陽的作用，便制止後羿再射箭，于是天空就剩下一個太陽了。
僅存的太陽很懶惰，常常躲在山谷裏睡覺，使得人間一片漆黑陰冷。于是天帝命大神炎帝爲太陽神，管理太陽。天帝給了炎帝一隻金鶏，用來叫醒沉睡的太陽；一根若木神鞭和一輛神龍懸車， 可以飛奔在天空追趕太陽，從此太陽天天準時從東方升起。 (出自 劉安《淮南子》•《山海經》)
嫦娥奔月
面對大自然，古人有許多有趣的傳說：月亮裏面住著一隻吸收月光精華的蟾蜍，背是黑色的，頭上長著肉角，據說已經三千多歲了呢！這只蟾蜍是由偷吃仙丹的嫦娥化成的。
相傳，後羿射落了九個太陽之後，被天帝懲罰永遠不得再回天庭，他的妻子嫦娥（姮娥）同樣被貶爲凡人，在人間經歷生、老、病、死的痛苦。有一天，後羿從昆侖山西王母那裏求得長生不死的靈藥。嫦娥得知這藥二人平分可長生不老，但一人吃了可飛升成神仙，就偷偷的把藥吃了。
偷吃了靈藥的嫦娥身體愈變愈輕，竟然飛了起來，飛到了月宮裏，化爲蟾蜍。(出自 張衡《靈憲》)
* * *
【動動腦、想一想】
關于太陽和月亮還有哪些傳說故事呢？想一想，說給大家聽。
轉載自:〈正見網〉
(http://www.dajiyuan.com)
