「沒問題！」是澳洲最常用俚語

【大紀元1月18日訊】（大紀元記者王素編譯報導）「G’day, mate. How’s it goin’?」（日安，朋友。最近如何？）聽上去您一定很熟悉吧。根據一項新的民意測驗，這些短語是澳洲眼下最流行的日常用語。

據澳新社消息，這項調查結果顯示，「No worries」（「別擔心」或「沒問題」）是人們最常用的俚語，被調查者中79%的人都說經常使用這一短語，這也反映了澳洲人注意能保持輕鬆鎮定的特點。測驗中也顯示出一些其他的常用語，如：”Good on ya”（你做的很好）, “I reckon”（我的意見是）and “She’ll be right”（不會有問題的）。

從調查結果中還看出，諸如”fair dinkum”和”too right”之類的短語已經過時，通常只有50歲以上的人使用，而34歲以下的年輕人比較喜歡說”no worries”, “How’s it goin’?” 和 “mate”。男性們常說”mate”和”G’day”，而對於女性來說，「No worries」則是她們的最愛。（大紀元版權所有）

(http://www.dajiyuan.com)